(Abu Bakra (roziyallohu anhu) Paygʻambar ﷺdan rivoyat qildi)ki, u zot (shunday) dedilar: «Zamon — Alloh osmonlar va yerni yaratgan kunidagi holatiga — aylanib (qaytib) keldi. Yil — oʻ n ikki oy(dir); ulardan toʻ rttasi — hurmatli (oylar): uchtasi ketma-ket — Zul-qaʼda, Zul-hijja va Muharram; (toʻ rtinchisi esa) — Jumodu (oyi) bilan Shaʼbon orasidagi Muzar (qabilasi)ning rajab(i)dir. Bu — qaysi oy?» Biz: «Alloh va Uning Rasuli yaxshiroq biluvchi» dedik. U zot — biz, u zot uni (oyni) oʻ z nomidan boshqa (nom bilan) ataydilar deb oʻ ylagunimizgacha — jim turdilar, soʻng: «(Bu) Zul-hijja emasmi?» dedilar. Biz: «Ha» dedik. U zot: «Bu — qaysi shahar?» dedilar. Biz: «Alloh va Uning Rasuli yaxshiroq biluvchi» dedik. U zot — biz, u zot uni oʻ z nomidan boshqa (nom bilan) ataydilar deb oʻ ylagunimizgacha — jim turdilar, soʻng: «(Bu) Balda (Makka) emasmi?» dedilar. Biz: «Ha» dedik. U zot: «Bas, bu — qaysi kun?» dedilar. Biz: «Alloh va Uning Rasuli yaxshiroq biluvchi» dedik. U zot — biz, u zot uni oʻ z nomidan boshqa (nom bilan) ataydilar deb oʻ ylagunimizgacha — jim turdilar, soʻng: «(Bu) Nahr kuni emasmi?» dedilar. Biz: «Ha» dedik. U zot: «Bas, albatta sizlarning qonlaringiz, mollaringiz — (Muhammad (roviy): ‹oʻ ylayman, u: va obroʻ -nomuslaringiz (ham) dedi›) — sizlarga — mana shu kuningizning hurmati kabi, mana shu shahringizda, mana shu oyingizda — harom (muqaddas)dir. Sizlar Robbingizga yoʻ liqasiz; U sizlardan amallaringiz haqida soʻraydi. Ogoh boʻ linglar, mendan keyin — biringiz biringizning boʻ ynini uradigan — gumrohlar (boʻ lib) qaytmanglar. Ogoh boʻ linglar, hozir boʻ lgan — gʻ oyibga yetkazsin; balki yetkazilgan baʼzilar — eshitgan baʼzilaridan koʻ ra (uni) yaxshiroq anglab oladi» dedilar. (Muhammad uni zikr qilganida: «Paygʻambar ﷺ rost aytdilar» der edi, soʻng:) «Ogoh boʻ linglar, men yetkazdimmi? Ogoh boʻ linglar, men yetkazdimmi?» (dedilar).(Абу Бакра (розияллоҳу анҳу) Пайғамбар ﷺдан ривоят қилди)ки, у зот (шундай) дедилар: «Замон — Аллоҳ осмонлар ва ерни яратган кунидаги ҳолатига — айланиб (қайтиб) келди. Йил — ў н икки ой(дир); улардан тў рттаси — ҳурматли (ойлар): учтаси кетма-кет — Зул-қаъда, Зул-ҳижжа ва Муҳаррам; (тў ртинчиси эса) — Жумоду (ойи) билан Шаъбон орасидаги Музар (қабиласи)нинг ражаб(и)дир. Бу — қайси ой?» Биз: «Аллоҳ ва Унинг Расули яхшироқ билувчи» дедик. У зот — биз, у зот уни (ойни) ў з номидан бошқа (ном билан) атайдилар деб ў йлагунимизгача — жим турдилар, сўнг: «(Бу) Зул-ҳижжа эмасми?» дедилар. Биз: «Ҳа» дедик. У зот: «Бу — қайси шаҳар?» дедилар. Биз: «Аллоҳ ва Унинг Расули яхшироқ билувчи» дедик. У зот — биз, у зот уни ў з номидан бошқа (ном билан) атайдилар деб ў йлагунимизгача — жим турдилар, сўнг: «(Бу) Балда (Макка) эмасми?» дедилар. Биз: «Ҳа» дедик. У зот: «Бас, бу — қайси кун?» дедилар. Биз: «Аллоҳ ва Унинг Расули яхшироқ билувчи» дедик. У зот — биз, у зот уни ў з номидан бошқа (ном билан) атайдилар деб ў йлагунимизгача — жим турдилар, сўнг: «(Бу) Наҳр куни эмасми?» дедилар. Биз: «Ҳа» дедик. У зот: «Бас, албатта сизларнинг қонларингиз, молларингиз — (Муҳаммад (ровий): ‹ў йлайман, у: ва обрў -номусларингиз (ҳам) деди›) — сизларга — мана шу кунингизнинг ҳурмати каби, мана шу шаҳрингизда, мана шу ойингизда — ҳаром (муқаддас)дир. Сизлар Роббингизга йў лиқасиз; У сизлардан амалларингиз ҳақида сўрайди. Огоҳ бў линглар, мендан кейин — бирингиз бирингизнинг бў йнини урадиган — гумроҳлар (бў либ) қайтманглар. Огоҳ бў линглар, ҳозир бў лган — ғ ойибга етказсин; балки етказилган баъзилар — эшитган баъзиларидан кў ра (уни) яхшироқ англаб олади» дедилар. (Муҳаммад уни зикр қилганида: «Пайғамбар ﷺ рост айтдилар» дер эди, сўнг:) «Огоҳ бў линглар, мен етказдимми? Огоҳ бў линглар, мен етказдимми?» (дедилар).