HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Riyoz us-solihin · HadisРиёз ус-солиҳин · Ҳадис316Bob 40:Боб 40: Ota-onaga yaxshilik va sila-rahm qilishОта-онага яхшилик ва сила-раҳм қилиш- باب بر الوالدين وصلة الأرحام

- وعنه رضي الله عنه قال‏:‏ جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ يا رسول الله من أحق الناس بحسن صحابتي‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏ أمك‏"‏ قال‏:‏ ثم من‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏ أمك‏"‏ قال‏:‏ ثم من‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏أمك‏"‏ قال‏:‏ ثم من‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏ أبوك‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية‏:‏ يارسول الله من أحق بحسن الصحبة‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏ أمك، ثم أمك، ثم أمك، ثم أباك، ثم أدناك أدناك‏"‏‏.‏

(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi:) Bir kishi Rasululloh ﷺning oldilariga kelib: «Yo Rasululloh, mening yaxshi munosabatimga (xizmatimga) kim eng haqli?» dedi. (U zot:) «Onang» dedilar. (U:) «Soʻng kim?» dedi. (U zot:) «Onang» dedilar. (U:) «Soʻng kim?» dedi. (U zot:) «Onang» dedilar. (U:) «Soʻng kim?» dedi. (U zot:) «Soʻng otang» dedilar.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди:) Бир киши Расулуллоҳ ﷺнинг олдиларига келиб: «Ё Расулуллоҳ, менинг яхши муносабатимга (хизматимга) ким энг ҳақли?» деди. (У зот:) «Онанг» дедилар. (У:) «Сўнг ким?» деди. (У зот:) «Онанг» дедилар. (У:) «Сўнг ким?» деди. (У зот:) «Онанг» дедилар. (У:) «Сўнг ким?» деди. (У зот:) «Сўнг отанг» дедилар.