HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Riyoz us-solihin · HadisРиёз ус-солиҳин · Ҳадис673Bob 81:Боб 81: Amirlikni soʻrashning makruhligiАмирликни сўрашнинг макруҳлиги- باب النهى عن سؤال الإمارة واختيار ترك الولايات إذا لم يتعين عليه أو تدع حاجة اليه

- وعن أبى سعيد عبد الرحمن بن سمرة رضي الله عنه ، قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ، ‏"‏يا عبد الرحمن بن سمرة‏:‏ لا تسأل الإمارة، فإنك إن أعطيتها عن غير مسألة أعنت عليها، وإن أعطيتها عن مسألةٍ وكلت إليها، وإذا حلفت على يمين ، فرأيت غيرها خيراً منها، فأت الذى هو خير ، وكفر عن يمينك” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

(Abdurrahmon ibn Samura (roziyallohu anhu) aytdi:) Rasululloh ﷺ: «Amirlikni (rahbarlikni) soʻrama; chunki agar u senga soʻramasdan berilsa, unga (Allohning) yordami bilan kuchaytirilasan; agar u senga soʻrab (olganing) sababli berilsa, sen unga (oʻzing) topshirib qoʻyilasan (yolgʻiz qolasan). Qachon biror narsaga qasam ichsang-u, soʻng undan boshqasini yaxshiroq deb koʻrsang, yaxshiroq boʻlganini qil va qasaming (uchun) kaffora toʻla», dedilar.(Абдурраҳмон ибн Самура (розияллоҳу анҳу) айтди:) Расулуллоҳ ﷺ: «Амирликни (раҳбарликни) сўрама; чунки агар у сенга сўрамасдан берилса, унга (Аллоҳнинг) ёрдами билан кучайтириласан; агар у сенга сўраб (олганинг) сабабли берилса, сен унга (ўзинг) топшириб қўйиласан (ёлғиз қоласан). Қачон бирор нарсага қасам ичсанг-у, сўнг ундан бошқасини яхшироқ деб кўрсанг, яхшироқ бўлганини қил ва қасаминг (учун) каффора тўла», дедилар.