HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Riyoz us-solihin · HadisРиёз ус-солиҳин · Ҳадис675Bob 81:Боб 81: Amirlikni soʻrashning makruhligiАмирликни сўрашнинг макруҳлиги- باب النهى عن سؤال الإمارة واختيار ترك الولايات إذا لم يتعين عليه أو تدع حاجة اليه

- وعنه قال‏:‏ قلت يا رسول الله ألا تستعملني‏؟‏ فضرب بيده على منكبي ثم قال‏:‏ “يا أبا ذر إنك ضعيف، وإنها أمانة، وإنها يوم القيامة خزي وندامة، إلا من أخذها بحقها، وأدى الذى عليه فيها” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Abu Zarr (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Ey Allohning Rasuli, meni (biror mansabga) tayinlamaysizmi?» dedim. Shunda u zot qoʻllari bilan yelkamga urib: «Ey Abu Zarr, sen zaifsan, bu esa omonatdir. U qiyomat kuni xorlik va nadomatdir. Faqat uni haqqi bilan olib, undagi (masʼuliyat)ni ado etgan kishigina bundan mustasno», dedilar.Абу Зарр (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Эй Аллоҳнинг Расули, мени (бирор мансабга) тайинламайсизми?» дедим. Шунда у зот қўллари билан елкамга уриб: «Эй Абу Зарр, сен заифсан, бу эса омонатдир. У қиёмат куни хорлик ва надоматдир. Фақат уни ҳаққи билан олиб, ундаги (масъулият)ни адо этган кишигина бундан мустасно», дедилар.