Abdulloh ibn Horis ibn Jaz'

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَكْثَرَ تَبَسُّمًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏

Abdulloh ibn Horis ibn Jazʼ (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U: «Men Rasululloh ﷺdan koʻra koʻproq tabassum qiluvchi birovni koʻrmadim», dedi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan gʻaribdir.Абдуллоҳ ибн Ҳорис ибн Жазъ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У: «Мен Расулуллоҳ ﷺдан кўра кўпроқ табассум қилувчи бировни кўрмадим», деди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан ғарибдир.

وَقَدْ رُوِيَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ، مِثْلُ هَذَا ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْخَلاَّلُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحَانِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ، قَالَ مَا كَانَ ضَحِكُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ تَبَسُّمًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏

Abdulloh ibn Horis ibn Jazʼ (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U: «Rasululloh ﷺning kulgilari faqat tabassum boʻlardi (ovoz chiqarib kulmas edilar)», dedi. Abu Iso aytdi: Bu hadis sahih gʻaribdir, biz uni Lays ibn Saʼdning hadisi orqali faqat shu yoʻldan bilamiz.Абдуллоҳ ибн Ҳорис ибн Жазъ (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У: «Расулуллоҳ ﷺнинг кулгилари фақат табассум бўларди (овоз чиқариб кулмас эдилар)», деди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис саҳиҳ ғарибдир, биз уни Лайс ибн Саъднинг ҳадиси орқали фақат шу йўлдан биламиз.