حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَزْهَرُ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، ح وَحَدَّثَنِي خَلِيفَةُ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ عُبَادٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، قَالَ رَأَيْتُ كَأَنِّي فِي رَوْضَةٍ، وَسَطَ الرَّوْضَةِ عَمُودٌ فِي أَعْلَى الْعَمُودِ عُرْوَةٌ، فَقِيلَ لِي ارْقَهْ. قُلْتُ لاَ أَسْتَطِيعُ. فَأَتَانِي وَصِيفٌ فَرَفَعَ ثِيَابِي فَرَقِيتُ، فَاسْتَمْسَكْتُ بِالْعُرْوَةِ، فَانْتَبَهْتُ وَأَنَا مُسْتَمْسِكٌ بِهَا، فَقَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " تِلْكَ الرَّوْضَةُ رَوْضَةُ الإِسْلاَمِ، وَذَلِكَ الْعَمُودُ عَمُودُ الإِسْلاَمِ، وَتِلْكَ الْعُرْوَةُ عُرْوَةُ الْوُثْقَى، لاَ تَزَالُ مُسْتَمْسِكًا بِالإِسْلاَمِ حَتَّى تَمُوتَ ".
(Abdulloh ibn Salom (roziyallohu anhu) rivoyat qildiki, u aytdi:) Men (tushimda) goʻyo bir bogʻ (rovza)da edim; bogʻning oʻrtasida bir ustun, ustunning tepasida bir halqa (urva) bor edi. Menga: «Unga chiq!» deyildi. Men: «Qodir emasman (chiqa olmayman)», dedim. Shunda menga bir xizmatkor (yigit) keldi-da, kiyimimni (orqamdan) koʻtardi; men chiqib, halqani ushladim. Bas, men — uni ushlab turgan holda — uygʻondim. Buni Paygʻambar ﷺga aytib berdim. U zot: «U bogʻ — islom bogʻidir; u ustun — islom ustunidir; u halqa esa — urvatul-vusqo (eng mustahkam halqa)dir. Sen oʻlguningcha islomni mahkam ushlab turaverasan», dedilar.(Абдуллоҳ ибн Салом (розияллоҳу анҳу) ривоят қилдики, у айтди:) Мен (тушимда) гўё бир боғ (ровза)да эдим; боғнинг ўртасида бир устун, устуннинг тепасида бир ҳалқа (урва) бор эди. Менга: «Унга чиқ!» дейилди. Мен: «Қодир эмасман (чиқа олмайман)», дедим. Шунда менга бир хизматкор (йигит) келди-да, кийимимни (орқамдан) кўтарди; мен чиқиб, ҳалқани ушладим. Бас, мен — уни ушлаб турган ҳолда — уйғондим. Буни Пайғамбар ﷺга айтиб бердим. У зот: «У боғ — ислом боғидир; у устун — ислом устунидир; у ҳалқа эса — урватул-вусқо (энг мустаҳкам ҳалқа)дир. Сен ўлгунингча исломни маҳкам ушлаб тураверасан», дедилар.