حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ يُونُسَ، هُوَ ابْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ لاَ تَسْأَلِ الإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أَتَتْكَ عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا وَإِنْ أَتَتْكَ عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَلْتُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَجَابِرٍ وَعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَنَسٍ وَعَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَأَبِي مُوسَى . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Abdurrahmon ibn Samura (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Ey Abdurrahmon! Amirlikni soʻrama, chunki agar sen uni soʻrab olsang, oʻsha (amirlik)ka topshirib qoʻyilasan; agar soʻramasdan berilsa, unga (Alloh tomonidan) yordam berilasan. Qachon biror narsaga qasam ichsang-u, soʻng undan boshqa narsani undan yaxshiroq deb bilsang, yaxshiroq boʻlganini qilgin va qasamingga kafforat berib qoʻygin», dedilar. Abu Iso aytdi: Abdurrahmon ibn Samuraning hadisi hasan sahihdir.Абдурраҳмон ибн Самура (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Эй Абдурраҳмон! Амирликни сўрама, чунки агар сен уни сўраб олсанг, ўша (амирлик)ка топшириб қўйиласан; агар сўрамасдан берилса, унга (Аллоҳ томонидан) ёрдам бериласан. Қачон бирор нарсага қасам ичсанг-у, сўнг ундан бошқа нарсани ундан яхшироқ деб билсанг, яхшироқ бўлганини қилгин ва қасамингга каффорат бериб қўйгин», дедилар. Абу Исо айтди: Абдурраҳмон ибн Самуранинг ҳадиси ҳасан саҳиҳдир.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ وَاقِعٍ الرَّمْلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَوْذَبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ كَثِيرٍ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ سَمُرَةَ، قَالَ جَاءَ عُثْمَانُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِأَلْفِ دِينَارٍ - قَالَ الْحَسَنُ بْنُ وَاقِعٍ وَكَانَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ مِنْ كِتَابِي فِي كُمِّهِ حِينَ جَهَّزَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ فَنَثَرَهَا فِي حِجْرِهِ . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُقَلِّبُهَا فِي حِجْرِهِ وَيَقُولُ " مَا ضَرَّ عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ الْيَوْمِ " . مَرَّتَيْنِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Abdurrahmon ibn Samura (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Usmon Nabiy ﷺning huzuriga ming dinor bilan keldi — Hasan ibn Voqiʼ aytdi: «Kitobimning boshqa bir joyida ‹yengi ichida› deb kelgan» — bu ‹Usra qoʻshini›ni jihozlayotgan paytda edi. U (dinorlarni) u zotning etagiga toʻkdi. Abdurrahmon aytdi: Men Nabiy ﷺ ularni (dinorlarni) etaklarida agʻdarib-toʻntarib: «Bugundan keyin Usmon nima qilsa ham unga zarar bermaydi», deb ikki marta aytayotganlarini koʻrdim. Abu Iso aytdi: Bu hadis bu vajhdan hasan gʻaribdir.Абдурраҳмон ибн Самура (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Усмон Набий ﷺнинг ҳузурига минг динор билан келди — Ҳасан ибн Воқиъ айтди: «Китобимнинг бошқа бир жойида ‹енги ичида› деб келган» — бу ‹Усра қўшини›ни жиҳозлаётган пайтда эди. У (динорларни) у зотнинг этагига тўкди. Абдурраҳмон айтди: Мен Набий ﷺ уларни (динорларни) этакларида ағдариб-тўнтариб: «Бугундан кейин Усмон нима қилса ҳам унга зарар бермайди», деб икки марта айтаётганларини кўрдим. Абу Исо айтди: Бу ҳадис бу важҳдан ҳасан ғарибдир.