RoviylarРовийларAbdurrahmon ibn Samura
Rivoyatlari 21 ta, 6 toʻplamda.Ривоятлари 21 та, 6 тўпламда. Hadislarda 3 marta tilga olingan.Ҳадисларда 3 марта тилга олинган.
- وعن عبد الرحمن بن سَمُرَة، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "لا تحلفوا بالطواغي، ولا بآبائكم". ((رواه مسلم)).
"الطواغي": جمع طاغية، وهي الأصنام، ومنه الحديث: "هذه طاغية دوس": أي: صنمهم ومعبودهم، وروي في غير مسلم: "بالطواغيت" جمع طاغوت، وهو الشيطان والصنم.
Abdurahmon ibn Samura (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Butlar nomi bilan ham, ota-bobolaringiz nomi bilan ham qasam ichmanglar», — dedilar.Абдураҳмон ибн Самура (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Бутлар номи билан ҳам, ота-боболарингиз номи билан ҳам қасам ичманглар», — дедилар.
- عن عبد الرحمن بن سَمُرَة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "وإذا حلفت على يمين، فرأيت غيرها خيرًا منها، فائت الذي هو خير، وكفر عن يمينك" ((متفق عليه)).
Abdurrahmon ibn Samura (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Ey Abdurrahmon! Amirlikni soʻrama, chunki agar sen uni soʻrab olsang, oʻsha (amirlik)ka topshirib qoʻyilasan; agar soʻramasdan berilsa, unga (Alloh tomonidan) yordam berilasan. Qachon biror narsaga qasam ichsang-u, soʻng undan boshqa narsani undan yaxshiroq deb bilsang, yaxshiroq boʻlganini qilgin va qasamingga kafforat berib qoʻygin», dedilar. Abu Iso aytdi: Abdurrahmon ibn Samuraning hadisi hasan sahihdir.Абдурраҳмон ибн Самура (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Эй Абдурраҳмон! Амирликни сўрама, чунки агар сен уни сўраб олсанг, ўша (амирлик)ка топшириб қўйиласан; агар сўрамасдан берилса, унга (Аллоҳ томонидан) ёрдам бериласан. Қачон бирор нарсага қасам ичсанг-у, сўнг ундан бошқа нарсани ундан яхшироқ деб билсанг, яхшироқ бўлганини қилгин ва қасамингга каффорат бериб қўйгин», дедилар. Абу Исо айтди: Абдурраҳмон ибн Самуранинг ҳадиси ҳасан саҳиҳдир.
- وعن أبى سعيد عبد الرحمن بن سمرة رضي الله عنه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ، "يا عبد الرحمن بن سمرة: لا تسأل الإمارة، فإنك إن أعطيتها عن غير مسألة أعنت عليها، وإن أعطيتها عن مسألةٍ وكلت إليها، وإذا حلفت على يمين ، فرأيت غيرها خيراً منها، فأت الذى هو خير ، وكفر عن يمينك” ((متفق عليه)) .
(Abdurrahmon ibn Samura (roziyallohu anhu) aytdi:) Rasululloh ﷺ: «Amirlikni (rahbarlikni) soʻrama; chunki agar u senga soʻramasdan berilsa, unga (Allohning) yordami bilan kuchaytirilasan; agar u senga soʻrab (olganing) sababli berilsa, sen unga (oʻzing) topshirib qoʻyilasan (yolgʻiz qolasan). Qachon biror narsaga qasam ichsang-u, soʻng undan boshqasini yaxshiroq deb koʻrsang, yaxshiroq boʻlganini qil va qasaming (uchun) kaffora toʻla», dedilar.(Абдурраҳмон ибн Самура (розияллоҳу анҳу) айтди:) Расулуллоҳ ﷺ: «Амирликни (раҳбарликни) сўрама; чунки агар у сенга сўрамасдан берилса, унга (Аллоҳнинг) ёрдами билан кучайтириласан; агар у сенга сўраб (олганинг) сабабли берилса, сен унга (ўзинг) топшириб қўйиласан (ёлғиз қоласан). Қачон бирор нарсага қасам ичсанг-у, сўнг ундан бошқасини яхшироқ деб кўрсанг, яхшироқ бўлганини қил ва қасаминг (учун) каффора тўла», дедилар.