حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ مَطَرٍ، وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ مِثْلَهُ زَادَ " وَلاَ يَخْطُبُ " .
Usmon (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ shunga oʻxshashini aytdilar va: «Va (ehromdagi kishi) sovchilik ham qilmaydi», deb (qoʻshimcha) qildilar.Усмон (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ шунга ўхшашини айтдилар ва: «Ва (эҳромдаги киши) совчилик ҳам қилмайди», деб (қўшимча) қилдилар.
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو مَوْدُودٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الْفَالِجِ .
Nasr ibn Osim al-Antokiy bizga aytib berib, bizga Anas ibn Iyoz aytib berib, dedi: Menga Abu Mavdud aytib berib, u Muhammad ibn Kaʼbdan, u Abon ibn Usmondan, u Usmon (roziyallohu anhu)dan, u Nabiy ﷺdan shunga oʻxshashini rivoyat qiladi. (Ravoiy) falaj kasalligi qissasini zikr qilmadi.Наср ибн Осим ал-Антокий бизга айтиб бериб, бизга Анас ибн Иёз айтиб бериб, деди: Менга Абу Мавдуд айтиб бериб, у Муҳаммад ибн Каъбдан, у Абон ибн Усмондан, у Усмон (розияллоҳу анҳу)дан, у Набий ﷺдан шунга ўхшашини ривоят қилади. (Равоий) фалаж касаллиги қиссасини зикр қилмади.