RoviylarРовийларAbu Burda ibn Qays
Rivoyatlari 2 ta, 1 toʻplamda.Ривоятлари 2 та, 1 тўпламда.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ حَدَّثَنَا كُرَيْبُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ قَيْسٍ أَخِي أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ فَنَاءَ أُمَّتِي فِي سَبِيلِكَ بِالطَّعْنِ وَالطَّاعُونِ
Abu Muso al-Ashʼariyning akasi Abu Burda ibn Qays (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi. U dedi: Rasululloh ﷺ: «Allohim, ummatimning halok boʻlishini Sening yoʻlingda nayza sanchilishi va toun bilan qilgin», dedilar.Абу Мусо ал-Ашъарийнинг акаси Абу Бурда ибн Қайс (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади. У деди: Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳим, умматимнинг ҳалок бўлишини Сенинг йўлингда найза санчилиши ва тоун билан қилгин», дедилар.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ حَدَّثَنَا كُرَيْبُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ قَيْسٍ أَخِي أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ فَنَاءَ أُمَّتِي قَتْلًا فِي سَبِيلِكَ بِالطَّعْنِ وَالطَّاعُونِ
Abu Burda ibn Qays — Abu Musoning akasi — aytadi: Rasululloh ﷺ: «Ey Allohim, ummatimning fano boʻlishini Oʻz yoʻlingda nayza (bilan jang) va toun orqali oʻldirilishda qilgin», dedilar.Абу Бурда ибн Қайс — Абу Мусонинг акаси — айтади: Расулуллоҳ ﷺ: «Эй Аллоҳим, умматимнинг фано бўлишини Ўз йўлингда найза (билан жанг) ва тоун орқали ўлдирилишда қилгин», дедилар.