HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
RoviylarРовийлар

Abu Humayd as-Soidiy

Rivoyatlari 31 ta, 7 toʻplamda.Ривоятлари 31 та, 7 тўпламда. Hadislarda 22 marta tilga olingan.Ҳадисларда 22 марта тилга олинган.

RivoyatlariРивоятлари31Haqida aytilganҲақида айтилган22
Toʻplam:Тўплам:BarchasiБарчасиTirmiziy 4Abu Dovud 4Ibn Moja 4Buxoriy 3Mishkat 3Muslim 2Nasoiy 2
Muslim · 2010 aSahihСаҳиҳ

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، كُلُّهُمْ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ، بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِقَدَحِ لَبَنٍ مِنَ النَّقِيعِ لَيْسَ مُخَمَّرًا فَقَالَ ‏"‏ أَلاَّ خَمَّرْتَهُ وَلَوْ تَعْرُضُ عَلَيْهِ عُودًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ إِنَّمَا أُمِرَ بِالأَسْقِيَةِ أَنْ تُوكَأَ لَيْلاً وَبِالأَبْوَابِ أَنْ تُغْلَقَ لَيْلاً ‏.‏

Abu Humayd as-Soidiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Nabiy ﷺ ga Naqiʼdan, yopilmagan (ustini berkitilmagan) bir piyola sut keltirdim. Shunda u zot: «Uni nega yopmading, hatto ustiga bir tayoqni koʻndalang qoʻyib boʻlsa-da (yopmaysanmi)?» dedilar. Abu Humayd dedi: Albatta, meshlarni kechasi (ogʻzini) bogʻlashga va eshiklarni kechasi yopishga buyurilgan edi.Абу Ҳумайд ас-Соидий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Набий ﷺ га Нақиъдан, ёпилмаган (устини беркитилмаган) бир пиёла сут келтирдим. Шунда у зот: «Уни нега ёпмадинг, ҳатто устига бир таёқни кўндаланг қўйиб бўлса-да (ёпмайсанми)?» дедилар. Абу Ҳумайд деди: Албатта, мешларни кечаси (оғзини) боғлашга ва эшикларни кечаси ёпишга буюрилган эди.

Muslim · 2011 bSahihСаҳиҳ

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو حُمَيْدٍ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ مِنَ النَّقِيعِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلاَّ خَمَّرْتَهُ وَلَوْ تَعْرُضُ عَلَيْهِ عُودًا ‏"‏ ‏.‏

Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Abu Humayd deb ataladigan bir kishi Naqiʼdan bir piyola sut keltirdi. Shunda Rasululloh ﷺ unga: «Uni nega yopmading, hatto ustiga bir tayoqni koʻndalang qoʻyib boʻlsa-da (yopmaysanmi)?» dedilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Абу Ҳумайд деб аталадиган бир киши Нақиъдан бир пиёла сут келтирди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ унга: «Уни нега ёпмадинг, ҳатто устига бир таёқни кўндаланг қўйиб бўлса-да (ёпмайсанми)?» дедилар.