Abu Molik al-Ash'ariy

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، يَرُدُّ إِلَى مَكْحُولٍ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غُنْمٍ الأَشْعَرِيِّ أَنَّ أَبَا مَالِكٍ الأَشْعَرِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ فَصَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمَاتَ أَوْ قُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ أَوْ وَقَصَهُ فَرَسُهُ أَوْ بَعِيرُهُ أَوْ لَدَغَتْهُ هَامَّةٌ أَوْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ أَوْ بِأَىِّ حَتْفٍ شَاءَ اللَّهُ فَإِنَّهُ شَهِيدٌ وَإِنَّ لَهُ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏

Abu Molik al-Ashʼariy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺni shunday deganlarini eshitdim: «Kim Alloh yoʻlida (yurtidan) ajralib chiqib, soʻng vafot etsa yoki oʻldirilsa, u shahiddir; yoki oti yo tuyasi (yiqitib) boʻynini sindirsa, yoki zaharli hashorat chaqsa, yoki toʻshagida vafot etsa, yoxud Alloh xohlagan qaysidir oʻlim bilan oʻlsa — u shahiddir va albatta unga jannat bordir.»Абу Молик ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺни шундай деганларини эшитдим: «Ким Аллоҳ йўлида (юртидан) ажралиб чиқиб, сўнг вафот этса ёки ўлдирилса, у шаҳиддир; ёки оти ё туяси (йиқитиб) бўйнини синдирса, ёки заҳарли ҳашорат чақса, ёки тўшагида вафот этса, ёхуд Аллоҳ хоҳлаган қайсидир ўлим билан ўлса — у шаҳиддир ва албатта унга жаннат бордир.»

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ شَاذَانَ، حَدَّثَنَا عَيَّاشٌ الرَّقَّامُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا بُدَيْلٌ، حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، قَالَ قَالَ أَبُو مَالِكٍ الأَشْعَرِيُّ أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ بِصَلاَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَأَقَامَ الصَّلاَةَ وَصَفَّ الرِّجَالَ وَصَفَّ خَلْفَهُمُ الْغِلْمَانَ ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ فَذَكَرَ صَلاَتَهُ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا صَلاَةُ قَالَ عَبْدُ الأَعْلَى لاَ أَحْسَبُهُ إِلاَّ قَالَ ‏"‏ صَلاَةُ أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏

Abdurahmon ibn Gʻanm (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: U aytdi: Abu Molik al-Ashʼariy (roziyallohu anhu): «Sizlarga Nabiy ﷺning namozlari haqida aytib bermaymi?» dedi. (Roviy) aytdi: Soʻng u namozga iqomat aytdi, erkaklarni saf qildi, ularning orqasida bolalarni saf qildi, soʻng ularga (imom boʻlib) namoz oʻqib berdi. Soʻng namozini bayon qilib, keyin: «Mana shunday namoz», dedi. Abdulaʼlo aytdi: Men uni faqat: «Ummatimning namozi», degan deb oʻylayman.Абдураҳмон ибн Ғанм (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: У айтди: Абу Молик ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу): «Сизларга Набий ﷺнинг намозлари ҳақида айтиб бермайми?» деди. (Ровий) айтди: Сўнг у намозга иқомат айтди, эркакларни саф қилди, уларнинг орқасида болаларни саф қилди, сўнг уларга (имом бўлиб) намоз ўқиб берди. Сўнг намозини баён қилиб, кейин: «Мана шундай намоз», деди. Абдулаъло айтди: Мен уни фақат: «Умматимнинг намози», деган деб ўйлайман.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنِي أَبِي، - قَالَ ابْنُ عَوْفٍ وَقَرَأْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَاعِيلَ - قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ، عَنْ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، - يَعْنِي الأَشْعَرِيَّ - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ أَجَارَكُمْ مِنْ ثَلاَثِ خِلاَلٍ أَنْ لاَ يَدْعُوَ عَلَيْكُمْ نَبِيُّكُمْ فَتَهْلِكُوا جَمِيعًا وَأَنْ لاَ يَظْهَرَ أَهْلُ الْبَاطِلِ عَلَى أَهْلِ الْحَقِّ وَأَنْ لاَ تَجْتَمِعُوا عَلَى ضَلاَلَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Abu Molik al-Ashʼariy (roziyallohu anhu) aytadi: Rasululloh ﷺ: «Albatta, Alloh sizlarni uch narsadan asradi: paygʻambaringiz sizlarga qargʻish duo qilmasligi — aks holda hammangiz halok boʻlar edingiz; botil ahli haq ahli ustidan gʻolib boʻlmasligi; va sizlar bir adashuv (zalolat) ustida birlashmasligingiz», dedilar.Абу Молик ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу) айтади: Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта, Аллоҳ сизларни уч нарсадан асради: пайғамбарингиз сизларга қарғиш дуо қилмаслиги — акс ҳолда ҳаммангиз ҳалок бўлар эдингиз; ботил аҳли ҳақ аҳли устидан ғолиб бўлмаслиги; ва сизлар бир адашув (залолат) устида бирлашмаслигингиз», дедилар.

حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، - قَالَ ابْنُ عَوْفٍ وَرَأَيْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَاعِيلَ - قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ، عَنْ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْعَرِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا وَلَجَ الرَّجُلُ فِي بَيْتِهِ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلِجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا ثُمَّ لْيُسَلِّمْ عَلَى أَهْلِهِ ‏"‏ ‏.‏

Abu Molik al-Ashʼariy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Kishi uyiga kirsa, ‹Allohumma, inniy asʼaluka xayral mavliji va xayral maxraji, bismillahi valajno va bismillahi xarajno va alallohi Robbino tavakkalno (Ey Allohim, Sendan kirish joyining yaxshiligini va chiqish joyining yaxshiligini soʻrayman, Alloh nomi bilan kirdik va Alloh nomi bilan chiqdik va Robbimiz Allohga tavakkal qildik)›, desin, soʻngra ahliga salom bersin.»Абу Молик ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Киши уйига кирса, ‹Аллоҳумма, инний асъалука хайрал мавлижи ва хайрал махражи, бисмиллаҳи валажно ва бисмиллаҳи харажно ва алаллоҳи Роббино таваккално (Эй Аллоҳим, Сендан кириш жойининг яхшилигини ва чиқиш жойининг яхшилигини сўрайман, Аллоҳ номи билан кирдик ва Аллоҳ номи билан чиқдик ва Роббимиз Аллоҳга таваккал қилдик)›, десин, сўнгра аҳлига салом берсин.»