أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَوْهَبٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ كَانَ لِعَائِشَةَ غُلاَمٌ وَجَارِيَةٌ قَالَتْ فَأَرَدْتُ أَنْ أُعْتِقَهُمَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ابْدَئِي بِالْغُلاَمِ قَبْلَ الْجَارِيَةِ " .
Qosim ibn Muhammad (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Oishaning bir quli va bir choʻrisi bor edi. U: «Men ularni ozod qilmoqchi boʻldim va buni Rasululloh ﷺga aytdim», dedi. Shunda u zot: «Choʻridan oldin qulni ozod qilishdan boshla», dedilar.Қосим ибн Муҳаммад (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Оишанинг бир қули ва бир чўриси бор эди. У: «Мен уларни озод қилмоқчи бўлдим ва буни Расулуллоҳ ﷺга айтдим», деди. Шунда у зот: «Чўридан олдин қулни озод қилишдан бошла», дедилар.
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَمَّتِي، تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ وَلِيَ مِنْكُمْ عَمَلاً فَأَرَادَ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا جَعَلَ لَهُ وَزِيرًا صَالِحًا إِنْ نَسِيَ ذَكَّرَهُ وَإِنْ ذَكَرَ أَعَانَهُ " .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi. Rasululloh ﷺ dedilar: «Sizlardan kim biror ishga voliy boʻlsa-yu, Alloh unga yaxshilikni iroda qilsa, unga solih bir vazir (yordamchi) ato etadi: agar u unutsa, eslatadi, agar u eslasa, unga yordam beradi».Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади. Расулуллоҳ ﷺ дедилар: «Сизлардан ким бирор ишга волий бўлса-ю, Аллоҳ унга яхшиликни ирода қилса, унга солиҳ бир вазир (ёрдамчи) ато этади: агар у унутса, эслатади, агар у эсласа, унга ёрдам беради».