Asmo bint Umays

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَوْلًى، لِمَعْمَرٍ التَّيْمِيِّ عَنْ مَعْمَرٍ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ، قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ بِمَاذَا كُنْتِ تَسْتَمْشِينَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ بِالشُّبْرُمِ قَالَ ‏"‏ حَارٌّ جَارٌّ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ اسْتَمْشَيْتُ بِالسَّنَى ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ لَوْ كَانَ شَىْءٌ يَشْفِي مِنَ الْمَوْتِ كَانَ السَّنَى وَالسَّنَى شِفَاءٌ مِنَ الْمَوْتِ ‏"‏ ‏.‏

Asmo bint Umays (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ menga: «Sen nima bilan ich yumshatarding?» dedilar. Men: «Shubrum bilan», dedim. U zot: «U issiq va kuchlidir», dedilar. Soʻng men sano bilan ich yumshatdim. Shunda u zot: «Agar biror narsa oʻlimdan shifo bergudek boʻlsa, u sano boʻlardi, sano oʻlimdan shifodir», dedilar.Асмо бинт Умайс (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ менга: «Сен нима билан ич юмшатардинг?» дедилар. Мен: «Шубрум билан», дедим. У зот: «У иссиқ ва кучлидир», дедилар. Сўнг мен сано билан ич юмшатдим. Шунда у зот: «Агар бирор нарса ўлимдан шифо бергудек бўлса, у сано бўларди, сано ўлимдан шифодир», дедилар.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنِي هِلاَلٌ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أُمِّهِ، أَسْمَاءَ ابْنَةِ عُمَيْسٍ قَالَتْ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ عِنْدَ الْكَرْبِ ‏"‏ اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لاَ أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Asmo bint Umays (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ menga gʻam-qaygʻu paytida aytadigan baʼzi kalimalarni oʻrgatdilar: «Allohu, Allohu Robbiy la ushriku bihi shayʼan (Alloh, Alloh mening Rabbimdir, Unga hech narsani sherik qilmayman)».Асмо бинт Умайс (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ менга ғам-қайғу пайтида айтадиган баъзи калималарни ўргатдилар: «Аллоҳу, Аллоҳу Роббий ла ушрику биҳи шайъан (Аллоҳ, Аллоҳ менинг Раббимдир, Унга ҳеч нарсани шерик қилмайман)».

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أُمِّ عِيسَى الْجَزَّارِ، قَالَتْ حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَوْنٍ ابْنَةُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ جَدَّتِهَا، أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْ لَمَّا أُصِيبَ جَعْفَرٌ رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ آلَ جَعْفَرٍ قَدْ شُغِلُوا بِشَأْنِ مَيِّتِهِمْ فَاصْنَعُوا لَهُمْ طَعَامًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَمَا زَالَتْ سُنَّةً حَتَّى كَانَ حَدِيثًا فَتُرِكَ ‏.‏

Asmo bint Umays (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Jaʼfar shahid boʻlganida, Rasululloh ﷺ oʻz ahllari oldiga qaytib: «Albatta Jaʼfar oilasi oʻz marhumlari ishi bilan band boʻldilar, bas, ularga taom tayyorlab bering», dedilar.Асмо бинт Умайс (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Жаъфар шаҳид бўлганида, Расулуллоҳ ﷺ ўз аҳллари олдига қайтиб: «Албатта Жаъфар оиласи ўз марҳумлари иши билан банд бўлдилар, бас, уларга таом тайёрлаб беринг», дедилар.