Dovud ibn Abu Hind

أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، قَالَ : قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ : رَجُلٌ صَلَّى فِي بَيْتِهِ، ثُمَّ أَدْرَكَ الْإِمَامَ وَهُوَ يُصَلِّي، أَيُصَلِّي مَعَهُ؟ قَالَ : نَعَمْ، قُلْتُ : بِأَيَّتِهِمَا يَحْتَسِبُ؟ قَالَ : بِالَّتِي صَلَّى مَعَ الْإِمَامِ، فَإِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ حَدَّثَنَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي الْجَمِيعِ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ بِضْعًا وَعِشْرِينَ جُزْءًا "

Dovud ibn Abu Hind aytadi: Men Said ibn al-Musayyibga: «Bir kishi uyida namoz oʻqidi, soʻng imomni namoz oʻqiyotgan holda topdi — u bilan birga oʻqiydimi?» dedim. U: «Ha», dedi. Men: «Qaysi biri (namoz deb) hisoblanadi?» dedim. U: «Imom bilan birga oʻqigani. Chunki Abu Hurayra bizga aytdiki, Rasululloh ﷺ: ‹Kishining jamoat bilan oʻqigan namozi yolgʻiz oʻqigan namozidan yigirma necha juz ortiqdir›, dedilar», dedi.Довуд ибн Абу Ҳинд айтади: Мен Саид ибн ал-Мусаййибга: «Бир киши уйида намоз ўқиди, сўнг имомни намоз ўқиётган ҳолда топди — у билан бирга ўқийдими?» дедим. У: «Ҳа», деди. Мен: «Қайси бири (намоз деб) ҳисобланади?» дедим. У: «Имом билан бирга ўқигани. Чунки Абу Ҳурайра бизга айтдики, Расулуллоҳ ﷺ: ‹Кишининг жамоат билан ўқиган намози ёлғиз ўқиган намозидан йигирма неча жуз ортиқдир›, дедилар», деди.

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ , نا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ , نا هُشَيْمُ , عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ , سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ , يَقُولُ : " إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ كُلُّهُ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ "

Dovud ibn Abu Hind aytdi: Men Saʼid ibnul-Musayyabning: «Albatta, suvning barchasi poklovchidir, uni hech narsa nopok qilmaydi», deganini eshitdim.Довуд ибн Абу Ҳинд айтди: Мен Саъид ибнул-Мусайябнинг: «Албатта, сувнинг барчаси покловчидир, уни ҳеч нарса нопок қилмайди», деганини эшитдим.

ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، نَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ , نَا ابْنُ وَهْبٍ , أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ , عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ , عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ , " أَنَّهُ كَانَ لا يُوَرِّثُ مَيِّتًا مِنْ مَيِّتٍ , وَيُوَرِّثُ الأَحْيَاءَ مِنَ الأَمْوَاتِ "

Dovud ibn Abu Hinddan rivoyat qilinadi: Umar ibn Abdulaziz oʻlikni oʻlikdan meros qildirmas, tiriklarni esa oʻliklardan meros qildirar edi.Довуд ибн Абу Ҳинддан ривоят қилинади: Умар ибн Абдулазиз ўликни ўликдан мерос қилдирмас, тирикларни эса ўликлардан мерос қилдирар эди.