حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ عَنْ حَسَّانَ بْنِ كُرَيْبٍأَنَّ غُلَامًا مِنْهُمْ تُوُفِّيَ فَوَجَدَ عَلَيْهِ أَبَوَاهُ أَشَدَّ الْوَجْدِ فَقَالَ حَوْشَبٌ صَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِمَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي مِثْلِ ابْنِكَ إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ كَانَ لَهُ ابْنٌ قَدْ أَدَبَّ أَوْ دَبَّ وَكَانَ يَأْتِي مَعَ أَبِيهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ إِنَّ ابْنَهُ تُوُفِّيَ فَوَجَدَ عَلَيْهِ أَبُوهُ قَرِيبًا مِنْ سِتَّةِ أَيَّامٍ لَا يَأْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أَرَى فُلَانًا قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَهُ تُوُفِّيَ فَوَجَدَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا فُلَانُ أَتُحِبُّ لَوْ أَنَّ ابْنَكَ عِنْدَكَ الْآنَ كَأَنْشَطِ الصِّبْيَانِ نَشَاطًا أَتُحِبُّ أَنَّ ابْنَكَ عِنْدَكَ أَحَرُّ الْغِلْمَانِ جَرَاءَةً أَتُحِبُّ أَنَّ ابْنَكَ عِنْدَكَ كَهْلًا كَأَفْضَلِ الْكُهُولِ أَوْ يُقَالُ لَكَ ادْخُلْ الْجَنَّةَ ثَوَابَ مَا أُخِذَ مِنْكَ
Hasson ibn Kuraybdan rivoyat qilinadiki, ulardan bir bola vafot etdi va ota-onasi unga qattiq qaygʻurdi. Shunda Nabiy ﷺning sahobalaridan Havshab: «Sizlarga oʻgʻlingizga oʻxshaganlar haqida Rasululloh ﷺdan eshitgan narsamni aytib beraymi? Albatta, u zotning sahobalaridan bir kishining oʻgʻli bor edi, u emaklay boshlagan va otasi bilan birga Nabiy ﷺning huzurlariga kelib turardi. Soʻng uning oʻgʻli vafot etdi, otasi esa unga qaygʻurib, olti kunga yaqin Nabiy ﷺning huzurlariga kelmadi. Shunda Nabiy ﷺ: ‹Falonchini koʻrmayapman›, dedilar. Ular: ‹Ey Allohning Rasuli, uning oʻgʻli vafot etdi va u unga qaygʻurdi›, deyishdi. Rasululloh ﷺ unga: ‹Ey falonchi, oʻgʻling hozir sening yoningda bolalarning eng chaqqoni boʻlishini yoqtirasanmi? Oʻgʻling sening yoningda yigitlarning eng jasuri boʻlishini yoqtirasanmi? Oʻgʻling sening yoningda kamolga yetganlarning eng afzali kabi yetuk kishi boʻlishini yoqtirasanmi — yoki senga: «Sendan olingan narsaning savobi uchun jannatga kirgin», deyilishinimi?› dedilar», dedi.Ҳассон ибн Курайбдан ривоят қилинадики, улардан бир бола вафот этди ва ота-онаси унга қаттиқ қайғурди. Шунда Набий ﷺнинг саҳобаларидан Ҳавшаб: «Сизларга ўғлингизга ўхшаганлар ҳақида Расулуллоҳ ﷺдан эшитган нарсамни айтиб берайми? Албатта, у зотнинг саҳобаларидан бир кишининг ўғли бор эди, у эмаклай бошлаган ва отаси билан бирга Набий ﷺнинг ҳузурларига келиб турарди. Сўнг унинг ўғли вафот этди, отаси эса унга қайғуриб, олти кунга яқин Набий ﷺнинг ҳузурларига келмади. Шунда Набий ﷺ: ‹Фалончини кўрмаяпман›, дедилар. Улар: ‹Эй Аллоҳнинг Расули, унинг ўғли вафот этди ва у унга қайғурди›, дейишди. Расулуллоҳ ﷺ унга: ‹Эй фалончи, ўғлинг ҳозир сенинг ёнингда болаларнинг энг чаққони бўлишини ёқтирасанми? Ўғлинг сенинг ёнингда йигитларнинг энг жасури бўлишини ёқтирасанми? Ўғлинг сенинг ёнингда камолга етганларнинг энг афзали каби етук киши бўлишини ёқтирасанми — ёки сенга: «Сендан олинган нарсанинг савоби учун жаннатга киргин», дейилишиними?› дедилар», деди.