قَالَوَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يُحْرَمْ الرِّفْقَ يُحْرَمْ الْخَيْرَ
Jarir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Kimki muloyimlikdan mahrum qilinsa, butun yaxshilikdan mahrum qilinibdi», dedilar.Жарир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Кимки мулойимликдан маҳрум қилинса, бутун яхшиликдан маҳрум қилинибди», дедилар.
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَمَا حَجَبَنِي عَنْهُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي
Jarir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men islomga kirganimdan beri u zot meni (huzurlaridan) toʻsmadilar va meni koʻrsalar, albatta yuzimga tabassum qilardilar.Жарир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен исломга кирганимдан бери у зот мени (ҳузурларидан) тўсмадилар ва мени кўрсалар, албатта юзимга табассум қилардилар.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شِبْلٍ قَالَ قَالَ جَرِيرٌلَمَّا دَنَوْتُ مِنْ الْمَدِينَةِ أَنَخْتُ رَاحِلَتِي ثُمَّ حَلَلْتُ عَيْبَتِي ثُمَّ لَبِسْتُ حُلَّتِي ثُمَّ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَرَمَانِي النَّاسُ بِالْحَدَقِ قَالَ فَقُلْتُ لِجَلِيسِي يَا عَبْدَ اللَّهِ هَلْ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَمْرِي شَيْئًا قَالَ نَعَمْ ذَكَرَكَ بِأَحْسَنِ الذِّكْرِ بَيْنَمَا هُوَ يَخْطُبُ إِذْ عَرَضَ لَهُ فِي خُطْبَتِهِ فَقَالَ إِنَّهُ سَيَدْخُلُ عَلَيْكُمْ مِنْ هَذَا الْفَجِّ مِنْ خَيْرِ ذِي يَمَنٍ أَلَا وَإِنَّ عَلَى وَجْهِهِ مَسْحَةُ مَلَكٍقَالَ جَرِيرٌ فَحَمِدْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
Jarir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Madinaga yaqinlashganimda tuyamni choʻktirdim, soʻng xurjinimni yechib, hullamni kiydim va masjidga kirdim. Nabiy ﷺ esa xutba qilayotgan edilar. Odamlar menga koʻzlarini tikib qarab qolishdi. Men yonimda oʻtirgan kishiga: «Ey Abdulloh, Rasululloh ﷺ mening ishim haqida biror narsa aytdilarmi?» dedim. U: «Ha, seni eng chiroyli zikr bilan zikr qildilar. U zot xutba qilib turganlarida, xutbalari orasida sening zikring kelib qoldi va: ‹Albatta, sizlarning oldingizga mana bu yoʻldan Yaman ahlining eng yaxshisi kiradi. Ogoh boʻlinglar, uning yuzida farishta silagan iz bordir›, dedilar», dedi. Jarir aytdi: Shunda men Alloh azza va jallaga hamd aytdim.Жарир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мадинага яқинлашганимда туямни чўктирдим, сўнг хуржинимни ечиб, ҳулламни кийдим ва масжидга кирдим. Набий ﷺ эса хутба қилаётган эдилар. Одамлар менга кўзларини тикиб қараб қолишди. Мен ёнимда ўтирган кишига: «Эй Абдуллоҳ, Расулуллоҳ ﷺ менинг ишим ҳақида бирор нарса айтдиларми?» дедим. У: «Ҳа, сени энг чиройли зикр билан зикр қилдилар. У зот хутба қилиб турганларида, хутбалари орасида сенинг зикринг келиб қолди ва: ‹Албатта, сизларнинг олдингизга мана бу йўлдан Яман аҳлининг энг яхшиси киради. Огоҳ бўлинглар, унинг юзида фаришта силаган из бордир›, дедилар», деди. Жарир айтди: Шунда мен Аллоҳ азза ва жаллага ҳамд айтдим.
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَرِيرٍ قَالَبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى إِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ
Jarir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺga namozni barpo qilish, zakot berish, (amrlarni) eshitib itoat qilish va har bir musulmonga xayrixohlik qilish ustiga bayʼat berdim.Жарир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺга намозни барпо қилиш, закот бериш, (амрларни) эшитиб итоат қилиш ва ҳар бир мусулмонга хайрихоҳлик қилиш устига байъат бердим.
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ قَالَ قَالَ جَرِيرٌبَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَعَلَى أَنْ أَنْصَحَ لِكُلِّ مُسْلِمٍقَالَ وَكَانَ جَرِيرٌ إِذَا اشْتَرَى الشَّيْءَ وَكَانَ أَعْجَبَ إِلَيْهِ مِنْ ثَمَنِهِ قَالَ لِصَاحِبِهِ تَعْلَمَنَّ وَاللَّهِ لَمَا أَخَذْنَا أَحَبُّ إِلَيْنَا مِمَّا أَعْطَيْنَاكَ كَأَنَّهُ يُرِيدُ بِذَلِكَ الْوَفَاءَ
Jarir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺga (amrlarni) eshitish va itoat qilish hamda har bir musulmonga xayrixohlik qilish ustiga bayʼat berdim. (Rovi) aytadi: Jarir biror narsani sotib olsa va u narsa unga bahosidan koʻra maʼqulroq boʻlsa, sotuvchiga: «Bilib qoʻy, Allohga qasamki, biz olgan narsa bizga senga berganimizdan koʻra sevimliroqdir», der edi. U buning bilan (bayʼatga) vafo qilishni koʻzlagandek edi.Жарир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺга (амрларни) эшитиш ва итоат қилиш ҳамда ҳар бир мусулмонга хайрихоҳлик қилиш устига байъат бердим. (Рови) айтади: Жарир бирор нарсани сотиб олса ва у нарса унга баҳосидан кўра маъқулроқ бўлса, сотувчига: «Билиб қўй, Аллоҳга қасамки, биз олган нарса бизга сенга берганимиздан кўра севимлироқдир», дер эди. У бунинг билан (байъатга) вафо қилишни кўзлагандек эди.
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ عَنْ جَرِيرٍ قَالَقَالَ لِي حَبْرٌ بِالْيَمَنِ إِنْ كَانَ صَاحِبُكُمْ نَبِيًّا فَقَدْ مَاتَ الْيَوْمَ قَالَ جَرِيرٌ فَمَاتَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Jarir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Yamanda bir yahudiy olimi menga: «Agar sohibingiz nabiy boʻlsa, u bugun vafot etdi», dedi. Jarir aytdi: U zot ﷺ dushanba kuni vafot etdilar.Жарир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Яманда бир яҳудий олими менга: «Агар соҳибингиз набий бўлса, у бугун вафот этди», деди. Жарир айтди: У зот ﷺ душанба куни вафот этдилар.
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ جَرِيرٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اشْتَرِطْ عَلَيَّ فَأَنْتَ أَعْلَمُ بِالشَّرْطِ قَالَ أُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِيَ الزَّكَاةَ وَتَنْصَحَ الْمُسْلِمَ وَتَبْرَأَ مِنْ الْمُشْرِكِ
Jarir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men: «Yo Rasululloh, menga shart qoʻying, shartni siz yaxshiroq bilasiz», dedim. U zot: «Allohga hech narsani sherik qilmay ibodat qilishing, namozni barpo qilishing, zakot berishing, musulmonga xayrixohlik qilishing va mushrikdan voz kechishing ustiga sen bilan bayʼatlashaman», dedilar.Жарир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен: «Ё Расулуллоҳ, менга шарт қўйинг, шартни сиз яхшироқ биласиз», дедим. У зот: «Аллоҳга ҳеч нарсани шерик қилмай ибодат қилишинг, намозни барпо қилишинг, закот беришинг, мусулмонга хайрихоҳлик қилишинг ва мушрикдан воз кечишинг устига сен билан байъатлашаман», дедилар.
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَرِيرٍ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ لَا يَرْحَمْ النَّاسَ لَا يَرْحَمْهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Jarir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Nabiy ﷺning: «Kim odamlarga rahm qilmasa, Alloh azza va jalla ham unga rahm qilmaydi», deb aytganlarini eshitdim.Жарир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Набий ﷺнинг: «Ким одамларга раҳм қилмаса, Аллоҳ азза ва жалла ҳам унга раҳм қилмайди», деб айтганларини эшитдим.
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ قَرْمٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرًا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَا يَرْحَمْ لَا يُرْحَمْ وَمَنْ لَا يَغْفِرْ لَا يُغْفَرْ لَهُ
Jarir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Kim rahm qilmasa, unga rahm qilinmaydi; kim kechirmasa, u kechirilmaydi», dedilar.Жарир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Ким раҳм қилмаса, унга раҳм қилинмайди; ким кечирмаса, у кечирилмайди», дедилар.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ جَرِيرٍ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَنْصِتْ النَّاسَ لَا تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ
Jarir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ menga: «Odamlarni jim qildir. Mendan keyin bir-biringizning boʻyningizga urib, kofirlarga aylanib qaytmanglar», dedilar.Жарир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ менга: «Одамларни жим қилдир. Мендан кейин бир-бирингизнинг бўйнингизга уриб, кофирларга айланиб қайтманглар», дедилар.