حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ حَزْمٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، فِي نَاسٍ مِنْ أَهْلِ الْمَسْجِدِ، عَادُوا عُمَرَ بْنَ الْحَكَمِ بْنِ رَافِعٍ الأَنْصَارِيَّ، قَالُوا: يَا أَبَا حَفْصٍ، حَدِّثْنَا، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: مَنْ عَادَ مَرِيضًا خَاضَ فِي الرَّحْمَةِ، حَتَّى إِذَا قَعَدَ اسْتَقَرَّ فِيهَا.
(Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo) aytdi:) Men Paygʻambar ﷺni (shunday) deganlarini eshitdim: «Agar sizlarning dorilaringizdan biror (narsa)da yaxshilik boʻ lsa, (u) asal sharbatida, yoki qon oldiradigan (hijoma) tigʻ ining tilishida, yoki olov (choʻ g)ning bir kuydirishida(dir); (lekin) men dogʻ lanib (kayy qilinib) davolanishni yoqtirmayman».(Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо) айтди:) Мен Пайғамбар ﷺни (шундай) деганларини эшитдим: «Агар сизларнинг дориларингиздан бирор (нарса)да яхшилик бў лса, (у) асал шарбатида, ёки қон олдирадиган (ҳижома) тиғ ининг тилишида, ёки олов (чў г)нинг бир куйдиришида(дир); (лекин) мен доғ ланиб (кайй қилиниб) даволанишни ёқтирмайман».
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ: مَا اسْمُكَ؟ فَقُلْتُ: شُعْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو شُعْبَةَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ الْمُزَنِيِّ، وَرَأَى رَجُلاً لَطَمَ غُلاَمَهُ، فَقَالَ: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الصُّورَةَ مُحَرَّمَةٌ؟ رَأَيْتُنِي وَإِنِّي سَابِعُ سَبْعَةِ إِخْوَةٍ، عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، مَا لَنَا إِلاَّ خَادِمٌ، فَلَطَمَهُ أَحَدُنَا، فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُعْتِقَهُ.
Suvayd ibn Muqarrin al-Muzaniy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: u bir kishining oʻz gʻulomining yuziga tarsaki urganini koʻrib: «Yuzga urish harom qilinganini bilmaysanmi? Men Rasululloh ﷺ zamonlarida yetti aka-ukaning yettinchisi edim, bizda faqat bitta xizmatkor bor edi. Bizdan biri uning yuziga tarsaki urgan edi, Nabiy ﷺ bizni uni ozod qilishga buyurdilar», dedi.Сувайд ибн Муқаррин ал-Музаний (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: у бир кишининг ўз ғуломининг юзига тарсаки урганини кўриб: «Юзга уриш ҳаром қилинганини билмайсанми? Мен Расулуллоҳ ﷺ замонларида етти ака-уканинг еттинчиси эдим, бизда фақат битта хизматкор бор эди. Биздан бири унинг юзига тарсаки урган эди, Набий ﷺ бизни уни озод қилишга буюрдилар», деди.