Muhammad ibn Yusuf

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : قَالَ سُفْيَانُ : بَلَغَنِي عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، أَنَّهُ قَالَ : " أَدْنَى الْحَيْضِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ " ، سُئِلَ عَبْدُ اللَّهِ الدَّارِمِيُّ : تَأْخُذُ بِهَذَا؟، قَالَ : " نَعَمْ، إِذَا كَانَ عَادَتَهَا "، وَسَأَلْتُهُ أَيْضًا عَنْ هَذَا؟، قَالَ : " أَقَلُّ الْحَيْضِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ، وَأَكْثَرُهُ خَمْسَ عَشْرَةَ "

Muhammad ibn Yusuf aytdi: Sufyon aytdi: menga Anas (roziyallohu anhu)dan yetishicha, u: «Hayzning eng ozi uch kundir», degan. Abdulloh ad-Dorimiydan: shuni olasizmi, deb soʻralganda, u: «Ha, agar bu uning odati boʻlsa», dedi. Men undan yana shu haqda soʻradim, u: «Hayzning eng ozi bir kecha-kunduz, eng koʻpi oʻn beshdir», dedi.Муҳаммад ибн Юсуф айтди: Суфён айтди: менга Анас (розияллоҳу анҳу)дан етишича, у: «Ҳайзнинг энг ози уч кундир», деган. Абдуллоҳ ад-Доримийдан: шуни оласизми, деб сўралганда, у: «Ҳа, агар бу унинг одати бўлса», деди. Мен ундан яна шу ҳақда сўрадим, у: «Ҳайзнинг энг ози бир кеча-кундуз, энг кўпи ўн бешдир», деди.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : قَالَ سُفْيَانُ : " إِذَا كَانَتْ الْمَرْأَةُ أَوَّلَ مَا تَحِيضُ تَجْلِسُ فِي الْحَيْضِ مِنْ نَحْوِ نِسَائِهَا " ، سُئِلَ عَبْد اللَّهِ عَنْ هَذَا، فَقَالَ : " هُوَ أَشْبَهُ الْأَشْيَاءِ "

Muhammad ibn Yusuf aytdi: Sufyon aytdi: «Ayol birinchi marta hayz koʻrganida, oʻz oilasining ayollari kabi hayzda oʻtiradi». Abdullohdan shu haqda soʻralganda, u: «Bu narsalarning eng toʻgʻrisidir», dedi.Муҳаммад ибн Юсуф айтди: Суфён айтди: «Аёл биринчи марта ҳайз кўрганида, ўз оиласининг аёллари каби ҳайзда ўтиради». Абдуллоҳдан шу ҳақда сўралганда, у: «Бу нарсаларнинг энг тўғрисидир», деди.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : قَالَ سُفْيَانُ : " الطُّهْرُ خَمْسُ عَشْرَةَ "

Muhammad ibn Yusuf aytdi: Sufyon: «Poklik muddati oʻn beshdir», dedi.Муҳаммад ибн Юсуф айтди: Суфён: «Поклик муддати ўн бешдир», деди.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : قَالَ سُفْيَانُ : " الْكُدْرَةُ وَالصُّفْرَةُ فِي أَيَّامِ الْحَيْضِ حَيْضٌ، وَكُلُّ شَيْءٍ رَأَتْهُ بَعْدَ أَيَّامِ الْحَيْضِ مِنْ دَمٍ أَوْ كُدْرَةٍ أَوْ صُفْرَةٍ، فَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ " ، سُئِلَ عَبْدُ الله : تَأْخُذُ بِقَوْلِ سُفْيَانَ؟، قَالَ : نَعَمْ

Muhammad ibn Yusuf aytdi: Sufyon aytdi: «Hayz kunlaridagi loyqalik va sariqlik hayzdir. Hayz kunlaridan keyin koʻrgan har bir narsasi — qonmi, loyqalikmi, sariqlikmi — uni istihozali qiladi». Abdullohdan: Sufyonning soʻzini olasizmi, deb soʻralganda, u: Ha, dedi.Муҳаммад ибн Юсуф айтди: Суфён айтди: «Ҳайз кунларидаги лойқалик ва сариқлик ҳайздир. Ҳайз кунларидан кейин кўрган ҳар бир нарсаси — қонми, лойқаликми, сариқликми — уни истиҳозали қилади». Абдуллоҳдан: Суфённинг сўзини оласизми, деб сўралганда, у: Ҳа, деди.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : سُئِلَ سُفْيَانُ : " أَيُجَامِعُ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ إِذَا انْقَطَعَ عَنْهَا الدَّمُ قَبْلَ أَنْ تَغْتَسِلَ؟، فَقَالَ : لَا، فَقِيلَ : أَرَأَيْتَ إِنْ تَرَكَتْ الْغُسْلَ يَوْمَيْنِ أَوْ أَيَّامًا؟، قَالَ : تُسْتَتَابُ "

Muhammad ibn Yusuf aytdi: Sufyondan: «Ayoldan qon toʻxtaganda, u gʻusl qilishidan oldin eri unga jimoʼ qiladimi?» deb soʻraldi. U: «Yoʻq», dedi. Unga: «Agar u gʻuslni ikki kun yoki bir necha kun tark etsa, nima deysan?» deyildi. U: «Undan tavba talab qilinadi», dedi.Муҳаммад ибн Юсуф айтди: Суфёндан: «Аёлдан қон тўхтаганда, у ғусл қилишидан олдин эри унга жимў қиладими?» деб сўралди. У: «Йўқ», деди. Унга: «Агар у ғуслни икки кун ёки бир неча кун тарк этса, нима дейсан?» дейилди. У: «Ундан тавба талаб қилинади», деди.