قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ حَدَّثَنِي الْمُرَقِّعُ بْنُ صَيْفِيٍّ عَنْ جَدِّهِ رَبَاحِ بْنِ الرَّبِيعِ أَخِي حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا وَعَلَى مُقَدِّمَتِهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَمَرَّ رَبَاحٌ وَأَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى امْرَأَةٍ مَقْتُولَةٍ مِمَّا أَصَابَتْ الْمُقَدِّمَةُ فَوَقَفُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهَا وَيَتَعَجَّبُونَ مِنْ خَلْقِهَا حَتَّى لَحِقَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَاحِلَتِهِ فَانْفَرَجُوا عَنْهَا فَوَقَفَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا كَانَتْ هَذِهِ لِتُقَاتِلَ فَقَالَ لِأَحَدِهِمْ الْحَقْ خَالِدًا فَقُلْ لَهُ لَا تَقْتُلُونَ ذُرِّيَّةً وَلَا عَسِيفًاقَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ أَخْبَرَنِي الْمُرَقِّعُ بْنُ صَيْفِيِّ بْنِ رَبَاحٍ أَنَّ رَبَاحًا جَدَّهُ ابْنَ الرَّبِيعِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْمُرَقِّعِ بْنِ صَيْفِيِّ بْنِ رَبَاحٍ أَخِي حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ قَالَ أَخْبَرَنِي جَدِّي أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ
Hanzala al-Kotibning birodari Riboh ibn Rabiʼ (roziyallohu anhu) xabar berdiki, u Rasululloh ﷺ bilan birga bir gʻazotga chiqdi, u zotning oldingi qismiga Xolid ibn Valid (roziyallohu anhu) boshliq edi. Riboh va Rasululloh ﷺning sahobalari oldingi (askarlar) oʻldirgan bir ayolning yonidan oʻtib qoldilar. Ular toʻxtab, unga qarab, uning qomatidan taajjublanib turdilar, nihoyat Rasululloh ﷺ ulovlarida ularga yetib keldilar. Ular undan chetlanishdi, Rasululloh ﷺ uning ustida toʻxtab: «Bu (ayol) jang qiladiganlardan emas edi», dedilar. Soʻng ulardan biriga: «Xolidga yetib borib, unga ayt: bolalarni ham, xizmatkorni ham oʻldirmanglar», dedilar.Ҳанзала ал-Котибнинг биродари Рибоҳ ибн Рабиъ (розияллоҳу анҳу) хабар бердики, у Расулуллоҳ ﷺ билан бирга бир ғазотга чиқди, у зотнинг олдинги қисмига Холид ибн Валид (розияллоҳу анҳу) бошлиқ эди. Рибоҳ ва Расулуллоҳ ﷺнинг саҳобалари олдинги (аскарлар) ўлдирган бир аёлнинг ёнидан ўтиб қолдилар. Улар тўхтаб, унга қараб, унинг қоматидан таажжубланиб турдилар, ниҳоят Расулуллоҳ ﷺ уловларида уларга етиб келдилар. Улар ундан четланишди, Расулуллоҳ ﷺ унинг устида тўхтаб: «Бу (аёл) жанг қиладиганлардан эмас эди», дедилар. Сўнг улардан бирига: «Холидга етиб бориб, унга айт: болаларни ҳам, хизматкорни ҳам ўлдирманглар», дедилар.