حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أُخْبِرْتُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ حَدَّثَنِي مُرَقِّعُ بْنُ صَيْفِيٍّ التَّمِيمِيُّ شَهِدَ عَلَى جَدِّهِ رِيَاحِ بْنِ رُبَيِّعٍ الْحَنْظَلِيِّ الْكَاتِبِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ ثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ أَخْبَرَنِي الْمُرَقِّعُ بْنُ صَيْفِيٍّ عَنْ جَدِّهِ رِيَاحِ بْنِ رُبَيِّعٍ أَخِي حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ قَالَ حَدَّثَنِي مُرَقِّعُ بْنُ صَيْفِيٍّ قَالَ حَدَّثَنِي جَدِّي رِيَاحُ بْنُ رُبَيِّعٍ أَخِي حَنْظَلَةَ الْكَاتِبِأَنَّهُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ عَلَى مُقَدِّمَتِهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَذَكَرَ رِيَاحًا وَأَصْلَهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Muraqqiʼ ibn Sayfiy at-Tamimiy bobosi Riyoh ibn Rubayʼ al-Hanzaliy al-Kotib haqida guvohlik berib (aytdiki), u xabar berdi: U Rasululloh ﷺ bilan birga chiqdi — soʻng Ibn Abu Zinod hadisining mislini zikr qildi. Boshqa rivoyatda: Muraqqiʼ ibn Sayfiy bobosi Riyoh ibn Rubayʼdan — u Hanzala al-Kotibning akasidir — xabar berdiki, u Rasululloh ﷺ bilan birga chiqdi — soʻng hadisni zikr qildi. Yana bir rivoyatda: Menga bobom Riyoh ibn Rubayʼ — Hanzala al-Kotibning akasi — soʻzlab berdiki, u Rasululloh ﷺ bilan birga bir gʻazotga chiqdi; u zotning muqaddima qoʻshini ustida Xolid ibn Valid bor edi — soʻng Riyohni va uning aslini zikr qildi, soʻng hadisni zikr qildi.Мураққиъ ибн Сайфий ат-Тамимий бобоси Риёҳ ибн Рубайъ ал-Ҳанзалий ал-Котиб ҳақида гувоҳлик бериб (айтдики), у хабар берди: У Расулуллоҳ ﷺ билан бирга чиқди — сўнг Ибн Абу Зинод ҳадисининг мислини зикр қилди. Бошқа ривоятда: Мураққиъ ибн Сайфий бобоси Риёҳ ибн Рубайъдан — у Ҳанзала ал-Котибнинг акасидир — хабар бердики, у Расулуллоҳ ﷺ билан бирга чиқди — сўнг ҳадисни зикр қилди. Яна бир ривоятда: Менга бобом Риёҳ ибн Рубайъ — Ҳанзала ал-Котибнинг акаси — сўзлаб бердики, у Расулуллоҳ ﷺ билан бирга бир ғазотга чиқди; у зотнинг муқаддима қўшини устида Холид ибн Валид бор эди — сўнг Риёҳни ва унинг аслини зикр қилди, сўнг ҳадисни зикр қилди.