Rofi' ibn Amr al-Muzaniy

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْمُشْمَعِلُّ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ الْمُزَنِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ رَافِعَ بْنَ عَمْرٍو الْمُزَنِيَّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَأَنَا وَصِيفٌ يَقُولُ الْعَجْوَةُ وَالشَّجَرَةُ مِنْ الْجَنَّةِ

Rofiʼ ibn Amr al-Muzaniy (roziyallohu anhu) aytdi: Men hali yosh bola edim, Rasululloh ﷺ: «Ajva va daraxt jannatdandir», deganlarini eshitdim.Рофиъ ибн Амр ал-Музаний (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен ҳали ёш бола эдим, Расулуллоҳ ﷺ: «Ажва ва дарахт жаннатдандир», деганларини эшитдим.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا الْمُشْمَعِلُّ بْنُ عَمْرٍو الْمُزَنِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سُلَيْمٍ الْمُزَنِيُّ عَنْ رَافِعِ بْنِ عَمْرٍو الْمُزَنِيِّ يَقُولُ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْعَجْوَةُ وَالصَّخْرَةُ أَوْ قَالَ الْعَجْوَةُ وَالشَّجَرَةُ فِي الْجَنَّةِ شَكَّ الْمُشْمَعِلُّ

Rofiʼ ibn Amr al-Muzaniy (roziyallohu anhu) aytdi: Men Rasululloh ﷺ: «Ajva va qoya», — yoki: «Ajva va daraxt jannatdadir», — deganlarini eshitdim. Shakni Mushmaʼil qildi.Рофиъ ибн Амр ал-Музаний (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺ: «Ажва ва қоя», — ёки: «Ажва ва дарахт жаннатдадир», — деганларини эшитдим. Шакни Мушмаъил қилди.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا الْمُشْمَعِلُّ بْنُ إِيَاسٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ سُلَيْمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ عَمْرٍو الْمُزَنِيَّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْعَجْوَةُ وَالصَّخْرَةُ مِنْ الْجَنَّةِ

Rofiʼ ibn Amr al-Muzaniy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ: «Ajva va qoya jannatdandir», deganlarini eshitdim.Рофиъ ибн Амр ал-Музаний (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ: «Ажва ва қоя жаннатдандир», деганларини эшитдим.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مُشْمَعِلُّ بْنُ إِيَاسٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ سُلَيْمٍ الْمُزَنِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ عَمْرٍو الْمُزَنِيَّ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْعَجْوَةُ وَالصَّخْرَةُ مِنْ الْجَنَّةِ

Rofiʼ ibn Amr al-Muzaniy (roziyallohu anhu) aytdi: Men Allohning Rasuli ﷺning: «Ajva va qoya jannatdandir», deganlarini eshitdim.Рофиъ ибн Амр ал-Музаний (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Аллоҳнинг Расули ﷺнинг: «Ажва ва қоя жаннатдандир», деганларини эшитдим.