Sa'd ibn Ubada

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ عِيسَى بْنِ فَائِدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مِنِ امْرِئٍ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ يَنْسَاهُ إِلاَّ لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَجْذَمَ ‏"‏ ‏.‏

Saʼd ibn Uboda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ shunday dedilar: «Qaysi bir kishi Qurʼonni oʻqib, soʻng uni unutsa, qiyomat kuni Alloh azza va jallaga (qoʻli) kesilgan holda yoʻliqadi».Саъд ибн Убода (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ шундай дедилар: «Қайси бир киши Қуръонни ўқиб, сўнг уни унутса, қиёмат куни Аллоҳ азза ва жаллага (қўли) кесилган ҳолда йўлиқади».

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمَّ سَعْدٍ مَاتَتْ فَأَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ ‏"‏ الْمَاءُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَحَفَرَ بِئْرًا وَقَالَ هَذِهِ لأُمِّ سَعْدٍ ‏.‏

Saʼd ibn Uboda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u: «Yo Rasululloh, Saʼdning onasi vafot etdi, qaysi sadaqa afzalroq?» dedi. U zot ﷺ: «Suv», dedilar. (Roviy) dedi: Shunda u quduq qazdi va: «Bu Saʼdning onasi uchundir», dedi.Саъд ибн Убода (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у: «Ё Расулуллоҳ, Саъднинг онаси вафот этди, қайси садақа афзалроқ?» деди. У зот ﷺ: «Сув», дедилар. (Ровий) деди: Шунда у қудуқ қазди ва: «Бу Саъднинг онаси учундир», деди.