حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَوَجَدْتُ سَوْطًا قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ فِي حَدِيثِهِ فَالْتَقَطْتُ سَوْطًا فَأَخَذْتُهُ قَالاَ دَعْهُ . فَقُلْتُ لاَ أَدَعُهُ تَأْكُلُهُ السِّبَاعُ لآخُذَنَّهُ فَلأَسْتَمْتِعَنَّ بِهِ . فَقَدِمْتُ عَلَى أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ وَحَدَّثْتُهُ الْحَدِيثَ فَقَالَ أَحْسَنْتَ أَنَا وَجَدْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صُرَّةً فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ . قَالَ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ لِي " عَرِّفْهَا حَوْلاً " . فَعَرَّفْتُهَا حَوْلاً فَمَا أَجِدُ مَنْ يَعْرِفُهَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ " عَرِّفْهَا حَوْلاً آخَرَ " . فَعَرَّفْتُهَا ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ " عَرِّفْهَا حَوْلاً آخَرَ " . وَقَالَ " أَحْصِ عِدَّتَهَا وَوِعَاءَهَا وَوِكَاءَهَا فَإِنْ جَاءَ طَالِبُهَا فَأَخْبَرَكَ بِعِدَّتِهَا وَوِعَائِهَا وَوِكَائِهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ وَإِلاَّ فَاسْتَمْتِعْ بِهَا " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Suvayd ibn Gʻafala (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U aytdi: Men Zayd ibn Suhon va Salmon ibn Rabiya bilan birga chiqdim va bir qamchi topib oldim — Ibn Numayr oʻz rivoyatida: «Men adashgan qamchini topib oldim va uni qoʻlga oldim», dedi. Ular ikkisi: «Uni qoʻyib yubor», dedilar. Men: «Uni yirtqichlar yeb ketishi uchun qoʻyib yubormayman, albatta uni olaman va undan foydalanaman», dedim. Soʻng Ubay ibn Kaʼb huzuriga keldim va undan bu haqda soʻrab, voqeani aytib berdim. U: «Yaxshi qilibsan, men Rasululloh ﷺ davrida ichida yuz dinor boʻlgan bir hamyon topgan edim», dedi. (Suvayd aytdi:) Men uni u zotning oldiga olib keldim, u: «Uni bir yil eʼlon qil», dedilar. Men uni bir yil eʼlon qildim, ammo uni taniydigan birovni topmadim. Soʻng uni yana u zotning oldiga olib keldim, u: «Uni yana bir yil eʼlon qil», dedilar. Men uni eʼlon qildim, soʻng yana uni u zotning oldiga olib keldim, u: «Uni yana bir yil eʼlon qil», dedilar va: «Uning sonini, idishini va bogʻichini sanab esda saqlab qoʻy; agar uni soʻrovchi kelib, sonini, idishini va bogʻichini senga aytib bersa, uni unga topshir; boʻlmasa undan foydalan», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir.Сувайд ибн Ғафала (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У айтди: Мен Зайд ибн Суҳон ва Салмон ибн Рабия билан бирга чиқдим ва бир қамчи топиб олдим — Ибн Нумайр ўз ривоятида: «Мен адашган қамчини топиб олдим ва уни қўлга олдим», деди. Улар иккиси: «Уни қўйиб юбор», дедилар. Мен: «Уни йиртқичлар еб кетиши учун қўйиб юбормайман, албатта уни оламан ва ундан фойдаланаман», дедим. Сўнг Убай ибн Каъб ҳузурига келдим ва ундан бу ҳақда сўраб, воқеани айтиб бердим. У: «Яхши қилибсан, мен Расулуллоҳ ﷺ даврида ичида юз динор бўлган бир ҳамён топган эдим», деди. (Сувайд айтди:) Мен уни у зотнинг олдига олиб келдим, у: «Уни бир йил эълон қил», дедилар. Мен уни бир йил эълон қилдим, аммо уни танийдиган бировни топмадим. Сўнг уни яна у зотнинг олдига олиб келдим, у: «Уни яна бир йил эълон қил», дедилар. Мен уни эълон қилдим, сўнг яна уни у зотнинг олдига олиб келдим, у: «Уни яна бир йил эълон қил», дедилар ва: «Унинг сонини, идишини ва боғичини санаб эсда сақлаб қўй; агар уни сўровчи келиб, сонини, идишини ва боғичини сенга айтиб берса, уни унга топшир; бўлмаса ундан фойдалан», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.