HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
RoviylarРовийлар

Ummu Kurz al-Kabiya

Rivoyatlari 9 ta, 5 toʻplamda.Ривоятлари 9 та, 5 тўпламда.

RivoyatlariРивоятлари9
Toʻplam:Тўплам:BarchasiБарчасиNasoiy 3Abu Dovud 2Ibn Moja 2Tirmiziy 1Mishkat 1
Abu Dovud · 2835SahihСаҳиҳ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ، قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ أَقِرُّوا الطَّيْرَ عَلَى مَكِنَاتِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏"‏ عَنِ الْغُلاَمِ شَاتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ لاَ يَضُرُّكُمْ أَذُكْرَانًا كُنَّ أَمْ إِنَاثًا ‏"‏ ‏.‏

Ummu Kurz (roziyallohu anho) shunday dedi: Nabiy ﷺ ning: «Qushlarni oʻz uyalarida (tinch) qoldiringlar», deganlarini eshitdim. Yana u zotning: «Oʻgʻil bola uchun ikkita qoʻy, qiz bola uchun bitta qoʻy (soʻyiladi); ularning erkak yoki urgʻochi boʻlishi sizga zarar qilmaydi», deganlarini ham eshitdim, dedi.Умму Курз (розияллоҳу анҳо) шундай деди: Набий ﷺ нинг: «Қушларни ўз уяларида (тинч) қолдиринглар», деганларини эшитдим. Яна у зотнинг: «Ўғил бола учун иккита қўй, қиз бола учун битта қўй (сўйилади); уларнинг эркак ёки урғочи бўлиши сизга зарар қилмайди», деганларини ҳам эшитдим, деди.

Abu Dovud · 2836SahihСаҳиҳ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عَنِ الْغُلاَمِ شَاتَانِ مِثْلاَنِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا هُوَ الْحَدِيثُ وَحَدِيثُ سُفْيَانَ وَهَمٌ ‏.‏

Ummu Kurz (roziyallohu anho) shunday dedi: Rasululloh ﷺ: «Oʻgʻil bola uchun (bir-biriga) oʻxshash ikkita qoʻy, qiz bola uchun esa bitta qoʻy (soʻyiladi)», dedilar. Abu Dovud aytadi: Toʻgʻri hadis shudir, Sufyonning hadisi esa xatodir.Умму Курз (розияллоҳу анҳо) шундай деди: Расулуллоҳ ﷺ: «Ўғил бола учун (бир-бирига) ўхшаш иккита қўй, қиз бола учун эса битта қўй (сўйилади)», дедилар. Абу Довуд айтади: Тўғри ҳадис шудир, Суфённинг ҳадиси эса хатодир.