أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَطَاوُسٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فِي الْغُلاَمِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ وَفِي الْجَارِيَةِ شَاةٌ " .
Ummu Kurz (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Oʻgʻil bola uchun bir-biriga tenglashtirilgan ikkita qoʻy, qiz bola uchun bitta qoʻy», dedilar.Умму Курз (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Ўғил бола учун бир-бирига тенглаштирилган иккита қўй, қиз бола учун битта қўй», дедилар.
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ عَمْرٌو عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ مَيْسَرَةَ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عَنِ الْغُلاَمِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ " .
Ummu Kurz (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Oʻgʻil bola uchun bir-biriga tenglashtirilgan ikkita qoʻy, qiz bola uchun bitta qoʻy», dedilar.Умму Курз (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Ўғил бола учун бир-бирига тенглаштирилган иккита қўй, қиз бола учун битта қўй», дедилар.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي يَزِيدَ - عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أُمِّ كُرْزٍ، قَالَتْ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِالْحُدَيْبِيَةِ أَسْأَلُهُ عَنْ لُحُومِ الْهَدْىِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " عَلَى الْغُلاَمِ شَاتَانِ وَعَلَى الْجَارِيَةِ شَاةٌ لاَ يَضُرُّكُمْ ذُكْرَانًا كُنَّ أَمْ إِنَاثًا " .
Ummu Kurz (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Men Hudaybiyada Paygʻambar ﷺning oldilariga borib, hadya qilinadigan chorva goʻshtlari haqida soʻradim. Shunda u zotning: «Oʻgʻil bola uchun ikkita qoʻy, qiz bola uchun bitta qoʻy; ular erkakmi yoki urgʻochimi, sizlarga zarari yoʻq», deyayotganlarini eshitdim.Умму Курз (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Мен Ҳудайбияда Пайғамбар ﷺнинг олдиларига бориб, ҳадя қилинадиган чорва гўштлари ҳақида сўрадим. Шунда у зотнинг: «Ўғил бола учун иккита қўй, қиз бола учун битта қўй; улар эркакми ёки урғочими, сизларга зарари йўқ», деяётганларини эшитдим.