Urva al-Boriqiy

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا عُرْوَةُ الْبَارِقِيُّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ ‏"‏‏.‏

Urva al-Boriqiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ: «Yaxshilik — otlarning peshonalarida (jihod uchun) — to Qiyomat kunigacha — (boqiy) qoladi; chunki ular — yo (oxiratda) savob, yo (bu dunyoda) oʻlja (gʻanimat) keltiradi», — dedi.Урва ал-Бориқий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ: «Яхшилик — отларнинг пешоналарида (жиҳод учун) — то Қиёмат кунигача — (боқий) қолади; чунки улар — ё (охиратда) савоб, ё (бу дунёда) ўлжа (ғанимат) келтиради», — деди.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ الأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏‏.‏

Urva al-Boriqiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ: «Otlar — Qiyomat kunigacha — doimo yaxshilik manbai(dir), yaʼni (oxiratdagi) savob va oʻlja (manbai)», — dedi.Урва ал-Бориқий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ: «Отлар — Қиёмат кунигача — доимо яхшилик манбаи(дир), яъни (охиратдаги) савоб ва ўлжа (манбаи)», — деди.