حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ الْفَائِشِيِّ عَنِ ابْنَةٍ لِخَبَّابٍ قَالَتْخَرَجَ خَبَّابٌ فِي سَرِيَّةٍ فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَاهَدُنَا حَتَّى كَانَ يَحْلُبُ عَنْزًا لَنَا قَالَتْ فَكَانَ يَحْلُبُهَا حَتَّى يَطْفَحَ أَوْ يَفِيضَ فَلَمَّا رَجَعَ خَبَّابٌ حَلَبَهَا فَرَجَعَ حِلَابُهَا إِلَى مَا كَانَ فَقُلْنَا لَهُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْلُبُهَا حَتَّى يَفِيضَ وَقَالَ مَرَّةً حَتَّى تَمْتَلِئَ فَلَمَّا حَلَبْتَهَا رَجَعَ حِلَابُهَاحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَالِكٍ الْأَحْمَسِيِّ عَنِ ابْنَةٍ لِخَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ قَالَتْ خَرَجَ أَبِي فِي غَزَاةٍ وَلَمْ يَتْرُكْ إِلَّا شَاةً فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Xabbobning qizi (roziyallohu anho) aytadi: Xabbob bir sariyya bilan chiqib ketdi. Nabiy ﷺ bizdan xabar olib turar, hatto bizning echkimizni sogʻib ham berar edilar. U zot uni toshib ketguncha — yoki toʻlib ketguncha — sogʻardilar. Xabbob qaytib kelib uni sogʻganida, uning suti oldingi holiga qaytdi. Biz unga: «Rasululloh ﷺ uni toʻlib toshguncha sogʻar edilar, sen sogʻganingda esa, uning suti (avvalgi holiga) qaytdi», dedik. Xalaf ibn al-Valid bizga aytib berdi: Isroil Abu Ishoqdan, u Abdurrahmon ibn Molik al-Ahmasiydan, u Xabbob ibn al-Arattning qizidan rivoyat qildi. U aytdi: Otam bir gʻazotga chiqdi va bir qoʻydan boshqa narsa qoldirmadi — soʻng shunga oʻxshashini zikr qildi.Хаббобнинг қизи (розияллоҳу анҳо) айтади: Хаббоб бир сарийя билан чиқиб кетди. Набий ﷺ биздан хабар олиб турар, ҳатто бизнинг эчкимизни соғиб ҳам берар эдилар. У зот уни тошиб кетгунча — ёки тўлиб кетгунча — соғардилар. Хаббоб қайтиб келиб уни соғганида, унинг сути олдинги ҳолига қайтди. Биз унга: «Расулуллоҳ ﷺ уни тўлиб тошгунча соғар эдилар, сен соғганингда эса, унинг сути (аввалги ҳолига) қайтди», дедик. Халаф ибн ал-Валид бизга айтиб берди: Исроил Абу Ишоқдан, у Абдурраҳмон ибн Молик ал-Аҳмасийдан, у Хаббоб ибн ал-Араттнинг қизидан ривоят қилди. У айтди: Отам бир ғазотга чиқди ва бир қўйдан бошқа нарса қолдирмади — сўнг шунга ўхшашини зикр қилди.