حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: دَعَوْتُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى وَلِيمَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَبِيحَةَ بَنَى بِزَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، فَأَشْبَعَ الْمُسْلِمِينَ خُبْزًا وَلَحْمًا. قَالَ: ثُمَّ رَجَعَ كَمَا كَانَ يَصْنَعُ فَأَتَى حُجَرَ نِسَائِهِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِنَّ فَدَعَوْنَ لَهُ. قَالَ: ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ وَأَنَا مَعَهُ، فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى الْبَيْتِ، فَإِذَا رَجُلَانِ قَدْ جَرَى بَيْنَهُمَا الْحَدِيثُ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ، فَلَمَّا بَصَرَ بِهِمَا وَلَّى رَاجِعًا، فَلَمَّا رَأَى الرَّجُلَانِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ وَلَّى عَنْ بَيْتِهِ قَامَا مُسْرِعَيْنِ، فَلَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ أَوْ أُخْبِرَ بِهِ، فَرَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ وَأَرْخَى السِّتْرَ بَيْنَهُ وَبَيْنِي، وَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ.
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Zaynab binti Jahshga qoʻshilgan tongda men musulmonlarni u zotning valimasiga chaqirdim; u zot musulmonlarni non va goʻsht bilan toʻydirdilar. Soʻng u zot odatdagidek qaytib, ayollarining hujralariga bordilar va ularga salom berdilar; ular esa u zotga duo qildilar. Keyin uylariga qaytdilar, men ham u zot bilan birga edim. Uyga yetganlarida, uyning bir chekkasida gaplashib oʻtirgan ikki kishi bor edi. U zot ularni koʻrgach, orqaga qaytdilar. Ikki kishi Nabiy ﷺ uylaridan qaytib ketganlarini koʻrgach, shosha-pisha turib ketdi. Men u zotga xabar berdimmi yoki u zotga (boshqa birov) xabar berdimi — bilmayman. U zot uylariga qaytdilar va men bilan oʻzlari orasiga pardani tushirdilar; hijob oyati nozil qilindi.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Зайнаб бинти Жаҳшга қўшилган тонгда мен мусулмонларни у зотнинг валимасига чақирдим; у зот мусулмонларни нон ва гўшт билан тўйдирдилар. Сўнг у зот одатдагидек қайтиб, аёлларининг ҳужраларига бордилар ва уларга салом бердилар; улар эса у зотга дуо қилдилар. Кейин уйларига қайтдилар, мен ҳам у зот билан бирга эдим. Уйга етганларида, уйнинг бир чеккасида гаплашиб ўтирган икки киши бор эди. У зот уларни кўргач, орқага қайтдилар. Икки киши Набий ﷺ уйларидан қайтиб кетганларини кўргач, шоша-пиша туриб кетди. Мен у зотга хабар бердимми ёки у зотга (бошқа биров) хабар бердими — билмайман. У зот уйларига қайтдилар ва мен билан ўзлари орасига пардани туширдилар; ҳижоб ояти нозил қилинди.