حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَوْلَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ بَنَى بِزَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ فَأَشْبَعَ النَّاسَ خُبْزًا وَلَحْمًا ثُمَّ خَرَجَ إِلَى حُجَرِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ كَمَا كَانَ يَصْنَعُ صَبِيحَةَ بِنَائِهِ فَيُسَلِّمُ عَلَيْهِنَّ وَيَدْعُو لَهُنَّ وَيُسَلِّمْنَ عَلَيْهِ وَيَدْعُونَ لَهُ فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ رَأَى رَجُلَيْنِ جَرَى بِهِمَا الْحَدِيثُ، فَلَمَّا رَآهُمَا رَجَعَ عَنْ بَيْتِهِ، فَلَمَّا رَأَى الرَّجُلاَنِ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجَعَ عَنْ بَيْتِهِ وَثَبَا مُسْرِعَيْنِ، فَمَا أَدْرِي أَنَا أَخْبَرْتُهُ بِخُرُوجِهِمَا أَمْ أُخْبِرَ فَرَجَعَ حَتَّى دَخَلَ الْبَيْتَ، وَأَرْخَى السِّتْرَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ وَأُنْزِلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ. وَقَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ سَمِعَ أَنَسًا عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
(Anas (roziyallohu anhu) aytdi:) Rasululloh ﷺ Zaynab bint Jahshga (uylanib) qoʻ shilgan paytda valima (toʻ y taomi) qildilar va odamlarni non hamda goʻ sht bilan toʻ ydirdilar. Soʻng u zot — kelin (kechasi)ning ertasiga qilar edigan (odat)laridek — moʻminlar onalarining hujralariga chiqdilar: ularga salom berar va ular uchun duo qilar, ular esa u zotga salom berar va u zot uchun duo qilar edi. U zot uyiga qaytganlarida, suhbatlashib (oʻ tirgan) ikki kishini koʻ rdilar; ularni koʻ rganlarida, oʻ z uyidan (orqaga) qaytdilar. U ikki kishi — Allohning Paygʻambari ﷺ oʻ z uyidan qaytganini koʻ rganida, tezda sakrab (oʻrnidan turib ketdi). Men — ularning chiqganini u zotga oʻ zim xabar berdimmi yoki (boshqa) xabar berdimi — bilmayman. U zot qaytdilar, hatto uyga kirdilar va men bilan oʻ z orasiga pardani tushirdilar; va hijob oyati nozil boʻ ldi.(Анас (розияллоҳу анҳу) айтди:) Расулуллоҳ ﷺ Зайнаб бинт Жаҳшга (уйланиб) қў шилган пайтда валима (тў й таоми) қилдилар ва одамларни нон ҳамда гў шт билан тў йдирдилар. Сўнг у зот — келин (кечаси)нинг эртасига қилар эдиган (одат)ларидек — мўминлар оналарининг ҳужраларига чиқдилар: уларга салом берар ва улар учун дуо қилар, улар эса у зотга салом берар ва у зот учун дуо қилар эди. У зот уйига қайтганларида, суҳбатлашиб (ў тирган) икки кишини кў рдилар; уларни кў рганларида, ў з уйидан (орқага) қайтдилар. У икки киши — Аллоҳнинг Пайғамбари ﷺ ў з уйидан қайтганини кў рганида, тезда сакраб (ўрнидан туриб кетди). Мен — уларнинг чиқганини у зотга ў зим хабар бердимми ёки (бошқа) хабар бердими — билмайман. У зот қайтдилар, ҳатто уйга кирдилар ва мен билан ў з орасига пардани туширдилар; ва ҳижоб ояти нозил бў лди.