HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис21Bob 17:Боб 17: Choʻmilish joyiga bavl qilish makruh ekani haqidaЧўмилиш жойига бавл қилиш макруҳ экани ҳақидаباب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الْبَوْلِ فِي الْمُغْتَسَلِ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، مَرْدَوَيْهِ قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يَبُولَ الرَّجُلُ فِي مُسْتَحَمِّهِ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَيُقَالُ لَهُ أَشْعَثُ الأَعْمَى ‏.‏ وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ الْبَوْلَ فِي الْمُغْتَسَلِ وَقَالُوا عَامَّةُ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ ‏.‏ وَرَخَّصَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمُ ابْنُ سِيرِينَ وَقِيلَ لَهُ إِنَّهُ يُقَالُ إِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ فَقَالَ رَبُّنَا اللَّهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ قَدْ وُسِّعَ فِي الْبَوْلِ فِي الْمُغْتَسَلِ إِذَا جَرَى فِيهِ الْمَاءُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الآمُلِيُّ عَنْ حِبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ‏.‏

Abdulloh ibn Mugʻaffal (roziyallohu anhu) rivoyat qiladi: Paygʻambar ﷺ kishi oʻzining choʻmiladigan joyiga bavl qilishidan qaytardilar va: «Vasvasaning koʻpi oʻshandan (kelib chiqadi)», dedilar. (Rovi) aytdi: Bu bobda Paygʻambar ﷺ ning sahobalaridan boʻlgan bir kishidan ham (rivoyat bor). Abu Iso aytdi: Bu gʻarib hadis boʻlib, uni marfuʼ holda faqat Ashʼas ibn Abdulloh(ning) hadisi orqali bilamiz; unga Ashʼas al-Aʼmo ham deyiladi. Baʼzi ilm ahli choʻmilish joyiga bavl qilishni makruh sanab: «Vasvasaning koʻpi oʻshandan», deyishgan. Baʼzi ilm ahli esa unga ruxsat berishgan; ular orasida Ibn Sirin bor. Unga: «Vasvasaning koʻpi oʻshandan deyiladi-ku», deyilganda, u: «Robbimiz Alloh, Uning sherigi yoʻq», dedi. Ibn al-Muborak: «Agar (choʻmilish joyida) suv oqib turgan boʻlsa, unga bavl qilishga kenglik (ruxsat) bor», dedi. Abu Iso aytdi: Buni bizga Ahmad ibn Abda al-Omuliy — Hibbondan, (u) Abdulloh ibn al-Muborakdan rivoyat qildi.Абдуллоҳ ибн Муғаффал (розияллоҳу анҳу) ривоят қилади: Пайғамбар ﷺ киши ўзининг чўмиладиган жойига бавл қилишидан қайтардилар ва: «Васвасанинг кўпи ўшандан (келиб чиқади)», дедилар. (Рови) айтди: Бу бобда Пайғамбар ﷺ нинг саҳобаларидан бўлган бир кишидан ҳам (ривоят бор). Абу Исо айтди: Бу ғариб ҳадис бўлиб, уни марфуъ ҳолда фақат Ашъас ибн Абдуллоҳ(нинг) ҳадиси орқали биламиз; унга Ашъас ал-Аъмо ҳам дейилади. Баъзи илм аҳли чўмилиш жойига бавл қилишни макруҳ санаб: «Васвасанинг кўпи ўшандан», дейишган. Баъзи илм аҳли эса унга рухсат беришган; улар орасида Ибн Сирин бор. Унга: «Васвасанинг кўпи ўшандан дейилади-ку», дейилганда, у: «Роббимиз Аллоҳ, Унинг шериги йўқ», деди. Ибн ал-Муборак: «Агар (чўмилиш жойида) сув оқиб турган бўлса, унга бавл қилишга кенглик (рухсат) бор», деди. Абу Исо айтди: Буни бизга Аҳмад ибн Абда ал-Омулий — Ҳиббондан, (у) Абдуллоҳ ибн ал-Муборакдан ривоят қилди.

Darajasi:Даражаси: ZaifЗаиф