حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، هُوَ الأَعْرَجُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ وَهُوَ إِسْنَادٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَى هَمَّامٌ عَنْ عَامِرٍ الأَحْوَلِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ ثَلاَثًا ثَلاَثًا " .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinishicha, Paygʻambar ﷺ (aʼzolarini) ikki martadan (yuvib) tahorat oldilar. Abu Iso aytdi: Bu bobda Jobirdan ham (rivoyat bor). Abu Iso aytdi: Bu hasan gʻarib hadis boʻlib, uni faqat Ibn Savbon(ning) Abdulloh ibn al-Fazldan (qilgan) hadisi orqaligina bilamiz; bu — hasan sahih isnoddir. Abu Iso aytdi: Hammom esa Omir al-Ahvaldan, (u) Atodan, (u) Abu Hurayradan: «Paygʻambar ﷺ (aʼzolarini) uch martadan (yuvib) tahorat oldilar», deb rivoyat qilgan.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинишича, Пайғамбар ﷺ (аъзоларини) икки мартадан (ювиб) таҳорат олдилар. Абу Исо айтди: Бу бобда Жобирдан ҳам (ривоят бор). Абу Исо айтди: Бу ҳасан ғариб ҳадис бўлиб, уни фақат Ибн Савбон(нинг) Абдуллоҳ ибн ал-Фазлдан (қилган) ҳадиси орқалигина биламиз; бу — ҳасан саҳиҳ исноддир. Абу Исо айтди: Ҳаммом эса Омир ал-Аҳвалдан, (у) Атодан, (у) Абу Ҳурайрадан: «Пайғамбар ﷺ (аъзоларини) уч мартадан (ювиб) таҳорат олдилар», деб ривоят қилган.