حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أُمِّ قَيْسٍ بِنْتِ مِحْصَنٍ، قَالَتْ دَخَلْتُ بِابْنٍ لِي عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ فَبَالَ عَلَيْهِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ عَلَيْهِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَزَيْنَبَ وَلُبَابَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ وَهِيَ أُمُّ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبِي السَّمْحِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي لَيْلَى وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ مِثْلِ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ قَالُوا يُنْضَحُ بَوْلُ الْغُلاَمِ وَيُغْسَلُ بَوْلُ الْجَارِيَةِ وَهَذَا مَا لَمْ يَطْعَمَا فَإِذَا طَعِمَا غُسِلاَ جَمِيعًا .
Ummu Qays bint Mihsan (roziyallohu anho) aytdi: «Men hali taom yemaydigan oʻgʻilchamni olib Paygʻambar ﷺning huzurlariga kirdim. U (bola) u zotning (kiyimlariga) bavl qilib qoʻydi. Shunda u zot suv soʻrab, uni (oʻsha joyga) sepdilar». (Abu Iso) aytdi: Bu bobda Ali, Oisha, Zaynab, Luboba bint al-Horis — u Abbos ibn Abdulmuttalibning oʻgʻli Fazlning onasi Ummul Fazldir — hamda Abus-Samh, Abdulloh ibn Amr, Abu Laylo va Ibn Abbosdan ham (rivoyatlar bor). Abu Iso aytdi: Bu Paygʻambar ﷺning sahobalaridan, tobeinlardan va ulardan keyingilardan boʻlgan ilm ahlining bir nechtasining, jumladan Ahmad va Ishoqning soʻzidir; ular: ‹Oʻgʻil bolaning bavliga suv sepiladi, qiz bolaning bavli esa yuviladi. Bu ular hali taom yemaganida (shunday); agar taom yeydigan boʻlsalar, ikkovining (bavli) ham yuviladi›, dedilar.Умму Қайс бинт Миҳсан (розияллоҳу анҳо) айтди: «Мен ҳали таом емайдиган ўғилчамни олиб Пайғамбар ﷺнинг ҳузурларига кирдим. У (бола) у зотнинг (кийимларига) бавл қилиб қўйди. Шунда у зот сув сўраб, уни (ўша жойга) сепдилар». (Абу Исо) айтди: Бу бобда Али, Оиша, Зайнаб, Лубоба бинт ал-Ҳорис — у Аббос ибн Абдулмутталибнинг ўғли Фазлнинг онаси Уммул Фазлдир — ҳамда Абус-Самҳ, Абдуллоҳ ибн Амр, Абу Лайло ва Ибн Аббосдан ҳам (ривоятлар бор). Абу Исо айтди: Бу Пайғамбар ﷺнинг саҳобаларидан, тобеинлардан ва улардан кейингилардан бўлган илм аҳлининг бир нечтасининг, жумладан Аҳмад ва Ишоқнинг сўзидир; улар: ‹Ўғил боланинг бавлига сув сепилади, қиз боланинг бавли эса ювилади. Бу улар ҳали таом емаганида (шундай); агар таом ейдиган бўлсалар, икковининг (бавли) ҳам ювилади›, дедилар.