حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَقُتَيْبَةُ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ " إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي مُوسَى وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي بَكْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى مَنْصُورٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ طَاوُسٍ . وَرِوَايَةُ الأَعْمَشِ أَصَحُّ . قَالَ وَسَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبَانَ الْبَلْخِيَّ مُسْتَمْلِي وَكِيعٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ الأَعْمَشُ أَحْفَظُ لإِسْنَادِ إِبْرَاهِيمَ مِنْ مَنْصُورٍ .
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinishicha, Paygʻambar ﷺ ikkita qabr yonidan oʻtib, shunday dedilar: «Bularning ikkalasi azoblanmoqda. Ular katta (ogʻir koʻrinadigan) narsa uchun azoblanayotgani yoʻq. Biri — bavlidan saqlanmas edi, ikkinchisi esa — chaqimchilik qilib yurar edi». Abu Iso aytdi: Bu bobda Abu Hurayra, Abu Muso, Abdurrahmon ibn Hasana, Zayd ibn Sobit va Abu Bakradan ham (rivoyatlar bor). Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Bu hadisni Mansur Mujohiddan, u Ibn Abbosdan rivoyat qilgan va unda Tovusni zikr qilmagan. Aʼmashning rivoyati esa sahihroqdir. (Abu Iso) aytdi: Men Vakiʼning mustamliysi Abu Bakr Muhammad ibn Abon al-Balxiyning shunday deganini eshitdim: Men Vakiʼning: ‹Aʼmash Ibrohimning isnodini Mansurdan koʻra yaxshiroq yodlaydi›, deganini eshitdim.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинишича, Пайғамбар ﷺ иккита қабр ёнидан ўтиб, шундай дедилар: «Буларнинг иккаласи азобланмоқда. Улар катта (оғир кўринадиган) нарса учун азобланаётгани йўқ. Бири — бавлидан сақланмас эди, иккинчиси эса — чақимчилик қилиб юрар эди». Абу Исо айтди: Бу бобда Абу Ҳурайра, Абу Мусо, Абдурраҳмон ибн Ҳасана, Зайд ибн Собит ва Абу Бакрадан ҳам (ривоятлар бор). Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Бу ҳадисни Мансур Мужоҳиддан, у Ибн Аббосдан ривоят қилган ва унда Товусни зикр қилмаган. Аъмашнинг ривояти эса саҳиҳроқдир. (Абу Исо) айтди: Мен Вакиънинг мустамлийси Абу Бакр Муҳаммад ибн Абон ал-Балхийнинг шундай деганини эшитдим: Мен Вакиънинг: ‹Аъмаш Иброҳимнинг иснодини Мансурдан кўра яхшироқ ёдлайди›, деганини эшитдим.