HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис1065Bob 66:Боб 66: Toundan qochish makruh ekani haqidaТоундан қочиш макруҳ экани ҳақидаباب مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الْفِرَارِ مِنَ الطَّاعُونِ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ الطَّاعُونَ فَقَالَ ‏"‏ بَقِيَّةُ رِجْزٍ - أَوْ عَذَابٍ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلاَ تَخْرُجُوا مِنْهَا وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَلَسْتُمْ بِهَا فَلاَ تَهْبِطُوا عَلَيْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدٍ وَخُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Usoma ibn Zayd (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ tounni zikr qilib: «U Bani Isroildan bir toifaga yuborilgan azob — yoki uqubatning qoldigʻidir. Bas, u bir yerga tushsa-yu, siz oʻsha yerda boʻlsangiz, undan chiqib ketmanglar; bir yerga tushsa-yu, siz u yerda boʻlmasangiz, unga kirib bormanglar», dedilar. Abu Iso aytdi: Usoma ibn Zaydning hadisi hasan sahih hadisdir.Усома ибн Зайд (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ тоунни зикр қилиб: «У Бани Исроилдан бир тоифага юборилган азоб — ёки уқубатнинг қолдиғидир. Бас, у бир ерга тушса-ю, сиз ўша ерда бўлсангиз, ундан чиқиб кетманглар; бир ерга тушса-ю, сиз у ерда бўлмасангиз, унга кириб борманглар», дедилар. Абу Исо айтди: Усома ибн Зайднинг ҳадиси ҳасан саҳиҳ ҳадисдир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ