حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِ الْمِكْيَالِ وَالْمِيزَانِ " إِنَّكُمْ قَدْ وُلِّيتُمْ أَمْرَيْنِ هَلَكَتْ فِيهِ الأُمَمُ السَّالِفَةُ قَبْلَكُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ مَرْفُوعًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ حُسَيْنِ بْنِ قَيْسٍ . وَحُسَيْنُ بْنُ قَيْسٍ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا بِإِسْنَادٍ صَحِيحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مَوْقُوفًا .
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ oʻlchov va tarozi ahliga: «Sizlar shunday ikkita ishga masʼul qilindingizki, sizlardan oldingi oʻtgan ummatlar shu (ishlar)da halok boʻlganlar», dedilar. Abu Iso aytdi: Biz bu hadisni faqat Husayn ibn Qays hadisidan marfuʼ holda bilamiz, Husayn ibn Qays esa hadisda zaif sanaladi. Bu (rivoyat) sahih isnod bilan Ibn Abbosdan mavquf holda ham rivoyat qilingan.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ ўлчов ва тарози аҳлига: «Сизлар шундай иккита ишга масъул қилиндингизки, сизлардан олдинги ўтган умматлар шу (ишлар)да ҳалок бўлганлар», дедилар. Абу Исо айтди: Биз бу ҳадисни фақат Ҳусайн ибн Қайс ҳадисидан марфуъ ҳолда биламиз, Ҳусайн ибн Қайс эса ҳадисда заиф саналади. Бу (ривоят) саҳиҳ иснод билан Ибн Аббосдан мавқуф ҳолда ҳам ривоят қилинган.