حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ مُسْنَدًا إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ . وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عُمَرَ شَيْئًا مِنْ هَذَا .
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ الْبَصْرِيُّ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا ذَكَرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَاصِمًا الأَحْوَلَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ غَيْرَ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ . - وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَهُوَ حُرٌّ " . رَوَاهُ ضَمْرَةُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَلَمْ يُتَابَعْ ضَمْرَةُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ وَهُوَ حَدِيثٌ خَطَأٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ .
Samura (roziyallohu anhu)dan, u Nabiy ﷺdan rivoyat qiladi: U zot: «Kim mahram qarindoshiga ega boʻlsa, u (qarindosh) ozoddir», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadisda Hammod ibn Salamadan Osim al-Ahvalni Muhammad ibn Bakrdan boshqa birov zikr qilganini bilmaymiz. Baʼzi ilm ahli shu hadisga amal qiladi. Ibn Umardan ham Nabiy ﷺdan: «Kim mahram qarindoshiga ega boʻlsa, u ozoddir», deganlari rivoyat qilingan. Buni Zamra ibn Rabiya as-Savriydan, u Abdulloh ibn Dinordan, u Ibn Umardan, u Nabiy ﷺdan rivoyat qilgan. Zamraga bu hadisda mutobaat qilinmagan va u hadis ahli nazdida xato hadisdir.Самура (розияллоҳу анҳу)дан, у Набий ﷺдан ривоят қилади: У зот: «Ким маҳрам қариндошига эга бўлса, у (қариндош) озоддир», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадисда Ҳаммод ибн Саламадан Осим ал-Аҳвални Муҳаммад ибн Бакрдан бошқа биров зикр қилганини билмаймиз. Баъзи илм аҳли шу ҳадисга амал қилади. Ибн Умардан ҳам Набий ﷺдан: «Ким маҳрам қариндошига эга бўлса, у озоддир», деганлари ривоят қилинган. Буни Замра ибн Рабия ас-Саврийдан, у Абдуллоҳ ибн Динордан, у Ибн Умардан, у Набий ﷺдан ривоят қилган. Замрага бу ҳадисда мутобаат қилинмаган ва у ҳадис аҳли наздида хато ҳадисдир.