حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَزَوَالُ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ قَتْلِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ " .
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدٍ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَبُرَيْدَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو هَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَى مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، فَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَكَذَا رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، مَوْقُوفًا وَهَذَا أَصَحُّ مِنَ الْحَدِيثِ الْمَرْفُوعِ .
Abdulloh ibn Amr (roziyallohu anhumo)dan shunga oʻxshash rivoyat qilinadi, lekin uni marfuʼ qilmadi (Paygʻambarga nisbatlamadi). Abu Iso aytdi: Bu Ibn Abu Adiyning hadisidan koʻra sahihroqdir. (Abu Iso) aytdi: Bu bobda Saʼd, Ibn Abbos, Abu Said, Abu Hurayra, Uqba ibn Omir, Ibn Masʼud va Buraydadan ham (hadis) bor. Abu Iso aytdi: Abdulloh ibn Amrning hadisini Ibn Abu Adiy mana shunday Shuʼbadan, u Yaʼlo ibn Atodan, u otasidan, u Abdulloh ibn Amrdan, u Nabiy ﷺdan deb rivoyat qilgan. Muhammad ibn Jaʼfar va boshqa koʻplar esa Shuʼbadan, u Yaʼlo ibn Atodan deb rivoyat qilib, uni marfuʼ qilmaganlar. Sufyon Savriy ham Yaʼlo ibn Atodan mavquf holda rivoyat qilgan, bu marfuʼ hadisdan koʻra sahihroqdir.Абдуллоҳ ибн Амр (розияллоҳу анҳумо)дан шунга ўхшаш ривоят қилинади, лекин уни марфуъ қилмади (Пайғамбарга нисбатламади). Абу Исо айтди: Бу Ибн Абу Адийнинг ҳадисидан кўра саҳиҳроқдир. (Абу Исо) айтди: Бу бобда Саъд, Ибн Аббос, Абу Саид, Абу Ҳурайра, Уқба ибн Омир, Ибн Масъуд ва Бурайдадан ҳам (ҳадис) бор. Абу Исо айтди: Абдуллоҳ ибн Амрнинг ҳадисини Ибн Абу Адий мана шундай Шуъбадан, у Яъло ибн Атодан, у отасидан, у Абдуллоҳ ибн Амрдан, у Набий ﷺдан деб ривоят қилган. Муҳаммад ибн Жаъфар ва бошқа кўплар эса Шуъбадан, у Яъло ибн Атодан деб ривоят қилиб, уни марфуъ қилмаганлар. Суфён Саврий ҳам Яъло ибн Атодан мавқуф ҳолда ривоят қилган, бу марфуъ ҳадисдан кўра саҳиҳроқдир.