حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، وَحَاتِمُ بْنُ سِيَاهٍ الْمَرْوَزِيُّ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ سَرَقَ مِنَ الأَرْضِ شِبْرًا طُوِّقَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ " . وَزَادَ حَاتِمُ بْنُ سِيَاهٍ الْمَرْوَزِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَعْمَرٌ بَلَغَنِي عَنِ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ أَسْمَعْ مِنْهُ زَادَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ " مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ " . وَهَكَذَا رَوَى شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَرَوَى سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَهْلٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Said ibn Zayd ibn Amr ibn Nufayl (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Kim oʻz moli (yoʻlida himoya qilib) oʻldirilsa, u shahiddir. Kim yerdan bir qarich (haqsiz) oʻgʻirlasa, Qiyomat kunida unga yetti qavat yerdan (oʻsha yer) toq qilib osiladi (boʻyniga taqiladi)», dedilar. Hotim ibn Siyoh al-Marvaziy bu hadisda (quyidagini) ziyoda qildi: Maʼmar aytdi: Menga az-Zuhriydan yetib keldi, ammo men undan eshitmadim, u bu hadisda: «Kim oʻz moli (yoʻlida) oʻldirilsa, u shahiddir», (qismini) ziyoda qildi. Shuningdek, Shuʼayb ibn Abu Hamza bu hadisni az-Zuhriydan, u Talha ibn Abdullohdan, u Abdurrahmon ibn Amr ibn Sahldan, u Said ibn Zayddan, u Nabiy ﷺdan (deb) rivoyat qilgan. Sufyon ibn Uyayna esa az-Zuhriydan, u Talha ibn Abdullohdan, u Said ibn Zayddan, u Nabiy ﷺdan (deb) rivoyat qilgan va unda Abdurrahmon ibn Amr ibn Sahlni zikr qilmagan. Bu hadis hasan sahihdir.Саид ибн Зайд ибн Амр ибн Нуфайл (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Ким ўз моли (йўлида ҳимоя қилиб) ўлдирилса, у шаҳиддир. Ким ердан бир қарич (ҳақсиз) ўғирласа, Қиёмат кунида унга етти қават ердан (ўша ер) тоқ қилиб осилади (бўйнига тақилади)», дедилар. Ҳотим ибн Сиёҳ ал-Марвазий бу ҳадисда (қуйидагини) зиёда қилди: Маъмар айтди: Менга аз-Зуҳрийдан етиб келди, аммо мен ундан эшитмадим, у бу ҳадисда: «Ким ўз моли (йўлида) ўлдирилса, у шаҳиддир», (қисмини) зиёда қилди. Шунингдек, Шуъайб ибн Абу Ҳамза бу ҳадисни аз-Зуҳрийдан, у Талҳа ибн Абдуллоҳдан, у Абдурраҳмон ибн Амр ибн Саҳлдан, у Саид ибн Зайддан, у Набий ﷺдан (деб) ривоят қилган. Суфён ибн Уяйна эса аз-Зуҳрийдан, у Талҳа ибн Абдуллоҳдан, у Саид ибн Зайддан, у Набий ﷺдан (деб) ривоят қилган ва унда Абдурраҳмон ибн Амр ибн Саҳлни зикр қилмаган. Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.