HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис1419Bob 22:Боб 22: Oʻz moli yoʻlida oʻldirilgan kishi shahiddir degan haqda kelgan narsalarЎз моли йўлида ўлдирилган киши шаҳиддир деган ҳақда келган нарсаларباب مَا جَاءَ فِيمَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُطَّلِبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَسَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ ‏.‏ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لِلرَّجُلِ أَنْ يُقَاتِلَ عَنْ نَفْسِهِ وَمَالِهِ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ يُقَاتِلُ عَنْ مَالِهِ وَلَوْ دِرْهَمَيْنِ ‏.‏

Abdulloh ibn Amr (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Kim oʻz moli (yoʻlida himoya qilib) oʻldirilsa, u shahiddir», dedilar. (Abu Iso) aytdi: Bu bobda Ali, Said ibn Zayd, Abu Hurayra, Ibn Umar, Ibn Abbos va Jobirdan ham (rivoyat) bor. Abu Iso aytdi: Abdulloh ibn Amrning hadisi hasandir va undan boshqa yoʻllar bilan ham rivoyat qilingan. Baʼzi ilm ahli kishiga oʻz joni va moli (yoʻlida) qarshilik koʻrsatib jang qilishga ruxsat berganlar. Ibn al-Muborak: «U oʻz moli — ikki dirham (boʻlsa) ham — (yoʻlida) jang qiladi», degan.Абдуллоҳ ибн Амр (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Ким ўз моли (йўлида ҳимоя қилиб) ўлдирилса, у шаҳиддир», дедилар. (Абу Исо) айтди: Бу бобда Али, Саид ибн Зайд, Абу Ҳурайра, Ибн Умар, Ибн Аббос ва Жобирдан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо айтди: Абдуллоҳ ибн Амрнинг ҳадиси ҳасандир ва ундан бошқа йўллар билан ҳам ривоят қилинган. Баъзи илм аҳли кишига ўз жони ва моли (йўлида) қаршилик кўрсатиб жанг қилишга рухсат берганлар. Ибн ал-Муборак: «У ўз моли — икки дирҳам (бўлса) ҳам — (йўлида) жанг қилади», деган.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Amr ibn al-Os