حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَجْلِدْهَا ثَلاَثًا بِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ عَادَتْ فَلْيَبِعْهَا وَلَوْ بِحَبْلٍ مِنْ شَعَرٍ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَشِبْلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ الأَوْسِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ رَأَوْا أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ الْحَدَّ عَلَى مَمْلُوكِهِ دُونَ السُّلْطَانِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ يُرْفَعُ إِلَى السُّلْطَانِ وَلاَ يُقِيمُ الْحَدَّ هُوَ بِنَفْسِهِ . وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Birortangizning choʻrisi zino qilsa, Allohning Kitobi (hukmi) bilan uni uch (marta) qamchilasin. Yana (zino) qaytarsa, gar bir tola arqonga boʻlsa-da, uni sotsin», dedilar. (Abu Iso) aytdi: Bu bobda Ali, Abu Hurayra, Zayd ibn Xolid va Shibldan, u Abdulloh ibn Molik al-Avsiydan (rivoyatlar) bor. Abu Iso aytdi: Abu Hurayra hadisi hasan sahih hadisdir, undan bir necha tariqda rivoyat qilingan. Nabiy ﷺ sahobalaridan baʼzi ilm ahli va boshqalar nazdida shu boʻyicha amal qilinadi; ular kishi oʻz qulining hadini sulton(hokim)siz oʻzi tatbiq etishini (joiz) deb koʻrganlar, bu Ahmad va Ishoqning soʻzidir. Baʼzilari: «Sultonga koʻtariladi (topshiriladi), uning oʻzi hadni tatbiq etmaydi», deganlar. Birinchi soʻz sahihroqdir.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Бирортангизнинг чўриси зино қилса, Аллоҳнинг Китоби (ҳукми) билан уни уч (марта) қамчиласин. Яна (зино) қайтарса, гар бир тола арқонга бўлса-да, уни сотсин», дедилар. (Абу Исо) айтди: Бу бобда Али, Абу Ҳурайра, Зайд ибн Холид ва Шиблдан, у Абдуллоҳ ибн Молик ал-Авсийдан (ривоятлар) бор. Абу Исо айтди: Абу Ҳурайра ҳадиси ҳасан саҳиҳ ҳадисдир, ундан бир неча тариқда ривоят қилинган. Набий ﷺ саҳобаларидан баъзи илм аҳли ва бошқалар наздида шу бўйича амал қилинади; улар киши ўз қулининг ҳадини султон(ҳоким)сиз ўзи татбиқ этишини (жоиз) деб кўрганлар, бу Аҳмад ва Ишоқнинг сўзидир. Баъзилари: «Султонга кўтарилади (топширилади), унинг ўзи ҳадни татбиқ этмайди», деганлар. Биринчи сўз саҳиҳроқдир.