HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис1441Bob 13:Боб 13: Choʻriga had (jazo) tatbiq etish haqidaЧўрига ҳад (жазо) татбиқ этиш ҳақидаباب مَا جَاءَ فِي إِقَامَةِ الْحَدِّ عَلَى الإِمَاءِ

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ خَطَبَ عَلِيٌّ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَقِيمُوا الْحُدُودَ عَلَى أَرِقَّائِكُمْ مَنْ أَحْصَنَ مِنْهُمْ وَمَنْ لَمْ يُحْصِنْ وَإِنَّ أَمَةً لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَنَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أَجْلِدَهَا فَإِذَا هِيَ حَدِيثَةُ عَهْدٍ بِنِفَاسٍ فَخَشِيتُ إِنْ أَنَا جَلَدْتُهَا أَنْ أَقْتُلَهَا - أَوْ قَالَ تَمُوتَ - فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏"‏ أَحْسَنْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالسُّدِّيُّ اسْمُهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ مِنَ التَّابِعِينَ قَدْ سَمِعَ مِنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَرَأَى حُسَيْنَ بْنَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رضى الله عنه ‏.‏

Abu Abdurrahmon as-Sulamiy (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Ali (roziyallohu anhu) xutba qilib: «Ey odamlar, qullaringizdan uylik boʻlgani ham, uylik boʻlmagani ham (gunoh qilsa), ularga hadlarni tatbiq etinglar. Rasululloh ﷺning bir choʻrisi zino qilgan edi, u zot menga uni qamchilashni buyurdilar. Qarasam, u yangigina tuqqan (nifosli) ayol ekan, agar uni qamchilasam, oʻldirib qoʻyishimdan — yoki: u oʻlib qolishidan — qoʻrqdim. Shunda Rasululloh ﷺ huzuriga kelib, buni u zotga aytdim. U zot: ‹Yaxshi qilibsan›, dedilar», dedi. Abu Iso aytdi: Bu hasan sahih hadisdir. as-Suddiyning ismi Ismoil ibn Abdurrahmon boʻlib, u tobeʼinlardandir; u Anas ibn Molikdan eshitgan va Husayn ibn Ali ibn Abu Tolib (roziyallohu anhu)ni koʻrgan.Абу Абдурраҳмон ас-Суламий (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Али (розияллоҳу анҳу) хутба қилиб: «Эй одамлар, қулларингиздан уйлик бўлгани ҳам, уйлик бўлмагани ҳам (гуноҳ қилса), уларга ҳадларни татбиқ этинглар. Расулуллоҳ ﷺнинг бир чўриси зино қилган эди, у зот менга уни қамчилашни буюрдилар. Қарасам, у янгигина туққан (нифосли) аёл экан, агар уни қамчиласам, ўлдириб қўйишимдан — ёки: у ўлиб қолишидан — қўрқдим. Шунда Расулуллоҳ ﷺ ҳузурига келиб, буни у зотга айтдим. У зот: ‹Яхши қилибсан›, дедилар», деди. Абу Исо айтди: Бу ҳасан саҳиҳ ҳадисдир. ас-Суддийнинг исми Исмоил ибн Абдурраҳмон бўлиб, у тобеъинлардандир; у Анас ибн Моликдан эшитган ва Ҳусайн ибн Али ибн Абу Толиб (розияллоҳу анҳу)ни кўрган.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ