حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُجْلَدُ فَوْقَ عَشْرِ جَلَدَاتٍ إِلاَّ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي التَّعْزِيرِ وَأَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي التَّعْزِيرِ هَذَا الْحَدِيثُ . قَالَ وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ بُكَيْرٍ فَأَخْطَأَ فِيهِ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ خَطَأٌ وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ إِنَّمَا هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Abu Burda ibn Niyor (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Allohning hadlaridan boʻlgan bir hadda boʻlmasa, oʻn darradan ortiq urilmaydi», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan gʻaribdir, biz uni faqat Bukayr ibn al-Ashajjning hadisi orqaligina bilamiz. Ilm ahli tazir (belgilanmagan jazo) haqida ixtilof qilganlar, tazir haqida rivoyat qilingan eng yaxshi narsa shu hadisdir. (Roviy) aytdi: Bu hadisni Ibn Lahiʼa Bukayrdan rivoyat qilib, unda xato qilgan va: «Abdurrahmon ibn Jobir ibn Abdullohdan, u otasidan, u Paygʻambar ﷺdan», degan; bu xatodir. Sahihi esa Lays ibn Saʼdning hadisidirki, u Abdurrahmon ibn Jobir ibn Abdullohdan, u Abu Burda ibn Niyordan, u Paygʻambar ﷺdandir.Абу Бурда ибн Ниёр (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳнинг ҳадларидан бўлган бир ҳадда бўлмаса, ўн даррадан ортиқ урилмайди», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан ғарибдир, биз уни фақат Букайр ибн ал-Ашажжнинг ҳадиси орқалигина биламиз. Илм аҳли тазир (белгиланмаган жазо) ҳақида ихтилоф қилганлар, тазир ҳақида ривоят қилинган энг яхши нарса шу ҳадисдир. (Ровий) айтди: Бу ҳадисни Ибн Лаҳиъа Букайрдан ривоят қилиб, унда хато қилган ва: «Абдурраҳмон ибн Жобир ибн Абдуллоҳдан, у отасидан, у Пайғамбар ﷺдан», деган; бу хатодир. Саҳиҳи эса Лайс ибн Саъднинг ҳадисидирки, у Абдурраҳмон ибн Жобир ибн Абдуллоҳдан, у Абу Бурда ибн Ниёрдан, у Пайғамбар ﷺдандир.