HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис180Bob 18:Боб 18: Bir necha namozni qazo qilgan kishi qaysisidan boshlashi haqidaБир неча намозни қазо қилган киши қайсисидан бошлаши ҳақидаباب مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ تَفُوتُهُ الصَّلَوَاتُ بِأَيَّتِهِنَّ يَبْدَأُ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، بُنْدَارٌ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَجَعَلَ يَسُبُّ كُفَّارَ قُرَيْشٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا كِدْتُ أُصَلِّي الْعَصْرَ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَاللَّهِ إِنْ صَلَّيْتُهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَنَزَلْنَا بُطْحَانَ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَتَوَضَّأْنَا فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ بَعْدَ مَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ صَلَّى بَعْدَهَا الْمَغْرِبَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Muhammad ibn Bashshor — Bundor — bizga hadis aytdi: Muoz ibn Hishom bizga hadis aytdi: Otam menga hadis aytdi, u Yahyo ibn Abu Kasiydan rivoyat qildi: Abu Salama ibn Abdurrahmon bizga hadis aytdi, u Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qildiki, Umar ibn al-Xattob Xandaq kunida Qurayshning kofirlarini soʻkib turib: «Yo Rasululloh, quyosh botgunicha asr namozini deyarli oʻqiy olmadim», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Vallohi, men ham uni oʻqimadim», dedilar. (Jobir) aytdi: Soʻng biz Buthonga tushdik va Rasululloh ﷺ tahorat oldilar, biz ham tahorat oldik. Rasululloh ﷺ asr namozini quyosh botgandan keyin oʻqidilar, soʻng undan keyin shom namozini oʻqidilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahih hadisdir.Муҳаммад ибн Башшор — Бундор — бизга ҳадис айтди: Муоз ибн Ҳишом бизга ҳадис айтди: Отам менга ҳадис айтди, у Яҳё ибн Абу Касийдан ривоят қилди: Абу Салама ибн Абдурраҳмон бизга ҳадис айтди, у Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилдики, Умар ибн ал-Хаттоб Хандақ кунида Қурайшнинг кофирларини сўкиб туриб: «Ё Расулуллоҳ, қуёш ботгунича аср намозини деярли ўқий олмадим», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Валлоҳи, мен ҳам уни ўқимадим», дедилар. (Жобир) айтди: Сўнг биз Бутҳонга тушдик ва Расулуллоҳ ﷺ таҳорат олдилар, биз ҳам таҳорат олдик. Расулуллоҳ ﷺ аср намозини қуёш ботгандан кейин ўқидилар, сўнг ундан кейин шом намозини ўқидилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳ ҳадисдир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ