حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ الْبَغْدَادِيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النِّدَاءَ اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ إِلاَّ حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ لاَ نَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ غَيْرَ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ . وَأَبُو حَمْزَةَ اسْمُهُ دِينَارٌ .
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi, u dedi: Rasululloh ﷺ: «Kim azonni eshitganda: ‹Allohumma Robba hozihid-daʼvatit-tomma vas-solatil-qoima, oti Muhammadanil-vasilata val-fazila, vabʼashhu maqoman mahmudanil-lazi vaʼadtah› — ‹Ey Alloh, bu mukammal daʼvatning va qoim turguvchi namozning Robbi, Muhammadga vasila va fazilatni ato et, hamda uni Oʻzing vaʼda qilgan maqtovli maqomga eltgin› — desa, unga Qiyomat kunida shafoat (qilish huquqi) halol boʻladi», dedilar. Abu Iso aytdi: Jobirning hadisi Muhammad ibn al-Munkadirning (rivoyati) jihatidan sahih hasan gʻaribdir; uni Shuayb ibn Abu Hamzadan, u Muhammad ibn al-Munkadirdan (rivoyat qilganidan) boshqa birovning rivoyat qilganini bilmaymiz. Abu Hamzaning ismi Dinordir.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади, у деди: Расулуллоҳ ﷺ: «Ким азонни эшитганда: ‹Аллоҳумма Робба ҳозиҳид-даъватит-томма вас-солатил-қоима, оти Муҳаммаданил-василата вал-фазила, вабъашҳу мақоман маҳмуданил-лази ваъадтаҳ› — ‹Эй Аллоҳ, бу мукаммал даъватнинг ва қоим тургувчи намознинг Робби, Муҳаммадга васила ва фазилатни ато эт, ҳамда уни Ўзинг ваъда қилган мақтовли мақомга элтгин› — деса, унга Қиёмат кунида шафоат (қилиш ҳуқуқи) ҳалол бўлади», дедилар. Абу Исо айтди: Жобирнинг ҳадиси Муҳаммад ибн ал-Мункадирнинг (ривояти) жиҳатидан саҳиҳ ҳасан ғарибдир; уни Шуайб ибн Абу Ҳамзадан, у Муҳаммад ибн ал-Мункадирдан (ривоят қилганидан) бошқа бировнинг ривоят қилганини билмаймиз. Абу Ҳамзанинг исми Динордир.