HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис3015, 3288Bob 5:Боб 5: Niso surasi haqidaНисо сураси ҳақидаباب وَمِنْ سُورَةِ النِّسَاءِ ‏‏

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ مَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي وَقَدْ أُغْمِيَ عَلَىَّ فَلَمَّا أَفَقْتُ قُلْتُ كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي فَسَكَتَ عَنِّي حَتَّى نَزَلَتْ ‏:‏ ‏(‏ يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلاَدِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الأُنْثَيَيْنِ ‏)‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ‏.‏ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَفِي حَدِيثِ الْفَضْلِ بْنِ الصَّبَّاحِ كَلاَمٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا ‏.‏

Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: U aytdi: Men kasal boʻ ldim, Rasululloh ﷺ meni yoʻqlab keldilar, men esa behush yotardim. Hushimga kelganimda: «Molim haqida qanday hukm qilay?» dedim. U zot menga (javob bermay) jim turdilar, toki: {Alloh sizlarga farzandlaringiz haqida (shunday) vasiyat qiladi: erkak (farzand)ga ikki ayol (farzand) ulushiga teng (ulush bordir)} (Niso 11) (oyati) nozil boʻ ldi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Uni Muhammad ibn al-Munkadirdan boshqa bir necha kishi ham rivoyat qilgan. Yana (boshqa yoʻl bilan) Jobir ibn Abdullohdan, Nabiy ﷺdan shunga oʻxshash rivoyat qilingan, Fazl ibn as-Sabbohning hadisida esa bundan koʻproq soʻz bor.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: У айтди: Мен касал бў лдим, Расулуллоҳ ﷺ мени йўқлаб келдилар, мен эса беҳуш ётардим. Ҳушимга келганимда: «Молим ҳақида қандай ҳукм қилай?» дедим. У зот менга (жавоб бермай) жим турдилар, токи: {Аллоҳ сизларга фарзандларингиз ҳақида (шундай) васият қилади: эркак (фарзанд)га икки аёл (фарзанд) улушига тенг (улуш бордир)} (Нисо 11) (ояти) нозил бў лди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Уни Муҳаммад ибн ал-Мункадирдан бошқа бир неча киши ҳам ривоят қилган. Яна (бошқа йўл билан) Жобир ибн Абдуллоҳдан, Набий ﷺдан шунга ўхшаш ривоят қилинган, Фазл ибн ас-Саббоҳнинг ҳадисида эса бундан кўпроқ сўз бор.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Jobir ibn Abdulloh al-Ansoriy