HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис2097Bob 7:Боб 7: Opa-singillarning merosiОпа-сингилларнинг меросиباب مِيرَاثِ الأَخَوَاتِ ‏

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَغْدَادِيُّ، قال أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قال أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ مَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي فَوَجَدَنِي قَدْ أُغْمِيَ عَلَىَّ فَأَتَى وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَهُمَا مَاشِيَانِ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَبَّ عَلَىَّ مِنْ وَضُوئِهِ فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي أَوْ كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي فَلَمْ يُجِبْنِي شَيْئًا وَكَانَ لَهُ تِسْعُ أَخَوَاتٍ حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ ‏:‏ ‏(‏يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ ‏)‏ الآيَةَ ‏.‏ قَالَ جَابِرٌ فِيَّ نَزَلَتْ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: U aytdi: Men kasal boʻlib qoldim, Rasululloh ﷺ meni yoʻqlab keldilar va meni hushimni yoʻqotgan holda topdilar. U zot Abu Bakr va Umar bilan birga piyoda kelgan edilar. Rasululloh ﷺ tahorat qildilar-da, tahorat (suvi)dan ustimga sepdilar, shunda men hushimga keldim. Men: «Yo Rasululloh, molimni qanday hukm qilay?» — yoki: «Molimni qanday qilay?» dedim. U zot menga hech narsa javob bermadilar. Uning toʻqqizta opa-singlisi bor edi. Toki meros (haqidagi) oyat: {Sendan fatvo soʻraydilar. Ayt: Alloh sizlarga kalola (ota-onasi va farzandi yoʻq mayyit) haqida fatvo beradi} (Niso 176) nozil boʻldi. Jobir: «(Bu oyat) mening haqimda nozil boʻldi», dedi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: У айтди: Мен касал бўлиб қолдим, Расулуллоҳ ﷺ мени йўқлаб келдилар ва мени ҳушимни йўқотган ҳолда топдилар. У зот Абу Бакр ва Умар билан бирга пиёда келган эдилар. Расулуллоҳ ﷺ таҳорат қилдилар-да, таҳорат (суви)дан устимга сепдилар, шунда мен ҳушимга келдим. Мен: «Ё Расулуллоҳ, молимни қандай ҳукм қилай?» — ёки: «Молимни қандай қилай?» дедим. У зот менга ҳеч нарса жавоб бермадилар. Унинг тўққизта опа-синглиси бор эди. Токи мерос (ҳақидаги) оят: {Сендан фатво сўрайдилар. Айт: Аллоҳ сизларга калола (ота-онаси ва фарзанди йўқ маййит) ҳақида фатво беради} (Нисо 176) нозил бўлди. Жобир: «(Бу оят) менинг ҳақимда нозил бўлди», деди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ