حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قال حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي وَأَنَا مَرِيضٌ فِي بَنِي سَلِمَةَ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ كَيْفَ أَقْسِمُ مَالِي بَيْنَ وَلَدِي فَلَمْ يَرُدَّ عَلَىَّ شَيْئًا فَنَزَلَتْ : (يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلاَدِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الأُنْثَيَيْنِ ) الآيَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ.
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: U aytdi: Men Banu Salima (mahallasi)da kasal yotgan edim, Rasululloh ﷺ meni yoʻqlab keldilar. Men: «Yo Nabiyalloh, molimni bolalarim oʻrtasida qanday taqsimlay?» dedim. U zot menga hech narsa demadilar, toki: {Alloh sizlarga farzandlaringiz (merosi) haqida: bir oʻgʻilga ikki qizning ulushicha (berishni) tavsiya qiladi} (Niso 11) degan oyat nozil boʻldi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Buni Shuʼba, Ibn Uyayna va boshqalar Muhammad ibn al-Munkadirdan, u Jobirdan rivoyat qilganlar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: У айтди: Мен Бану Салима (маҳалласи)да касал ётган эдим, Расулуллоҳ ﷺ мени йўқлаб келдилар. Мен: «Ё Набияллоҳ, молимни болаларим ўртасида қандай тақсимлай?» дедим. У зот менга ҳеч нарса демадилар, токи: {Аллоҳ сизларга фарзандларингиз (мероси) ҳақида: бир ўғилга икки қизнинг улушича (беришни) тавсия қилади} (Нисо 11) деган оят нозил бўлди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Буни Шуъба, Ибн Уяйна ва бошқалар Муҳаммад ибн ал-Мункадирдан, у Жобирдан ривоят қилганлар.