HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис237Bob 61:Боб 61: «Biringiz odamlarga imom boʻlsa, qisqa (yengil) oʻqisin» degani haqida«Бирингиз одамларга имом бўлса, қисқа (енгил) ўқисин» дегани ҳақидаباب مَا جَاءَ إِذَا أَمَّ أَحَدُكُمُ النَّاسَ فَلْيُخَفِّفْ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَخَفِّ النَّاسِ صَلاَةً فِي تَمَامٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَاسْمُ أَبِي عَوَانَةَ وَضَّاحٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ قُتَيْبَةَ قُلْتُ أَبُو عَوَانَةَ مَا اسْمُهُ قَالَ وَضَّاحٌ ‏.‏ قُلْتُ ابْنُ مَنْ قَالَ لاَ أَدْرِي كَانَ عَبْدًا لاِمْرَأَةٍ بِالْبَصْرَةِ ‏.‏

Qutayba bizga Abu Avonadan, u Qatodadan, u Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qildi. U: «Rasululloh ﷺ namozni (toʻkis) toʻla qilgan holda, odamlarning eng yengil (qisqa) namoz oʻquvchisi edilar», dedi. Abu Iso aytdi: Bu hasan sahih hadisdir. Abu Avonaning ismi Vazzohdir. Abu Iso aytdi: Men Qutaybadan soʻrab: «Abu Avonaning ismi nima?» dedim. U: «Vazzoh», dedi. «Kimning oʻgʻli?» dedim. U: «Bilmayman, u Basrada bir ayolning quli edi», dedi.Қутайба бизга Абу Авонадан, у Қатодадан, у Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилди. У: «Расулуллоҳ ﷺ намозни (тўкис) тўла қилган ҳолда, одамларнинг энг енгил (қисқа) намоз ўқувчиси эдилар», деди. Абу Исо айтди: Бу ҳасан саҳиҳ ҳадисдир. Абу Авонанинг исми Ваззоҳдир. Абу Исо айтди: Мен Қутайбадан сўраб: «Абу Авонанинг исми нима?» дедим. У: «Ваззоҳ», деди. «Кимнинг ўғли?» дедим. У: «Билмайман, у Басрада бир аёлнинг қули эди», деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ