حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ قَالَ " سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَحَارِثَةُ قَدْ تُكُلِّمَ فِيهِ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ . وَأَبُو الرِّجَالِ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَدِينِيُّ .
Hasan ibn Arafa va Yahyo ibn Muso bizga: «Abu Muoviya bizga Horisa ibn Abur-Rijoldan, u Amradan, u Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qildi», deb aytdilar. U: «Paygʻambar ﷺ namozni boshlaganlarida: ‹Subhonaka-llohumma va bihamdika va taboraka-smuka va taolo jadduka va lo ilaha gʻayruk (Sen poksan, ey Alloh, va Senga hamd boʻlsin; isming muborakdir, ulugʻliging yuksakdir, Sendan oʻzga iloh yoʻqdir)› deyar edilar», dedi. Abu Iso aytdi: Bu hadisni biz Oishaning hadisidan faqat shu yoʻl bilangina bilamiz. Horisa hifzi (yodlash quvvati) tomonidan tanqid qilingan. Abur-Rijolning ismi Muhammad ibn Abdurrahmon al-Madiniydir.Ҳасан ибн Арафа ва Яҳё ибн Мусо бизга: «Абу Муовия бизга Ҳориса ибн Абур-Рижолдан, у Амрадан, у Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилди», деб айтдилар. У: «Пайғамбар ﷺ намозни бошлаганларида: ‹Субҳонака-ллоҳумма ва биҳамдика ва таборака-смука ва таоло жаддука ва ло илаҳа ғайрук (Сен поксан, эй Аллоҳ, ва Сенга ҳамд бўлсин; исминг муборакдир, улуғлигинг юксакдир, Сендан ўзга илоҳ йўқдир)› деяр эдилар», деди. Абу Исо айтди: Бу ҳадисни биз Оишанинг ҳадисидан фақат шу йўл билангина биламиз. Ҳориса ҳифзи (ёдлаш қуввати) томонидан танқид қилинган. Абур-Рижолнинг исми Муҳаммад ибн Абдурраҳмон ал-Мадинийдир.